Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you write every time saying goodbye,
se si scrive ogni volta dire addio,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the importance of saying goodbye
importanza del congedo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you saying
but what does it say
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you saying?
?se ?lo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before saying goodbye to the nice restaurant workers we take a few photos.
prima di salutare le simpatiche ristoratrici ci scattiamo un po di foto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you saying normal
send screenshot once you have send it
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what the fuck are you saying?
ma che minchia
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"are you saying i can fly?"
"are you saying i can fly?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
everytime i hear you saying how i
ogni volta che ti sento dire come ho
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" what are you saying?" she replied.
" ma cosa stai dicendo?" mi ha risposto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after saying goodbye, she addressed the words of exhortation.
dopo aver salutato, rivolse della parole di esortazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone should turn his gaze to you, saying,
tutti dovrebbero rivolgere lo sguardo a te per dirti:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what are you saying?" rebuts death mask.
"cosa stai dicendo?" controbatte death mask.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she was saying goodbye to an elderly lady whom she had accompanied during the trip.
stava salutando una signora anziana che l’aveva accompagnata durante il viaggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you saying? you want to download tresmart ?
come hai detto? vuoi scaricare tresmart ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mrs lulling, whose fault are you saying it is?
onorevole lulling, con chi se la deve prendere?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
what on earth are you saying? don't curse!
che dite mai? non bestemmiate!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afterwards the students will have plenty of time to discover beijing on foot and by bike before saying goodbye to china with a typical dinner in the capital.
ci sarà tempo anche per scoprire pechino, sia a piedi che in bicicletta, e salutare la cina con una cena tipica nella capitale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
noi salimmo sulla nave ed essi tornarono alle loro case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picture: first year school children saying goodbye to their headmaster and teacher with the nazi salute.
picture: bambini della prima classe scambiano il saluto nazista con il preside e la maestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: