Je was op zoek naar: begin date (Engels - Italiaans)

begin date
data inizio

begin
kernel

begin. reg. date
data inizio reg.

begin execution date
data inizio esecuzione

end date cannot be less than begin date.
impossibile indicare una data di termine precedente a quella di inizio.

date available to begin:
data in cui potrebbe occupare il posto di lavoro:

-begin and end date: (enter the date range)
- data di attivazione e data di fine: (indicare il periodo)

please choose an end date that is after your begin date.
scegliere una data di fine successiva alla data di inizio.

date on which action should begin
data d'inizio prevista dell'azione

if you want to begin before your start date, this is acceptable.
se vuoi iniziare prima della tua data di inizio, questo è accettabile.

this period shall begin on the date of the first of those events.
questo termine si inizia a decorrere dal momento in cui si verifica il primo di questi eventi.

this period shall begin on the date of the first of those events.`;
questo termine decorre dal momento in cui si verifica il primo di tali eventi.»;

the next two fields give dates of begin and end of reign.
i due campi seguenti danno le date di inizio e fine del regno.

inform them of the dates when their activities begin and end;
li tengano informati dell'inizio e della fine delle loro attività;

why was the date december 8 chosen to begin the jubilee of mercy?
il giubileo avrà inizio l’8 dicembre prossimo, solennità dell’immacolata.

type the date this mode event begins.
specificare la data di inizio dell'evento modalità.

this log begins on the specified date and time.
la registrazione inizia alla data e ora specificate.

this alert scan begins at the specified date and time.
l'analisi avviso comincia alla data e ora specificate.

this year period begins with the date of purchase of the software.
il periodo di un anno inizia dalla data d'acquisto del software.

the activation of services begins from the date that payment is completed.
l'attivazione dei servizi pertanto decorre dalla data dell'effettuato pagamento.