Je was op zoek naar: being thrown a sword (Engels - Italiaans)

but a sword.
a portare pace, ma una spada.

fire and a sword
da fuoco e spada

bedrock of a sword
roccia fresca di una spada

the plinths are being thrown in opera
i plinti di fondazione risultano essere gettati in opera

a sword pierced your soul.
una spada ti trapassò l'anima.

how was it being thrown into china withoutknowing a word of mandarin?
com’è essere catapultati in cina senza conoscere una parola di mandarino?

it was a bit like being thrown to the wolves.
fui praticamente gettato in pasto ai lupi.

a sword forged for protection -
una spada forgiata per la protezione -

a sword pierced through your soul.
una spada ti trapassò l'anima.

a name and a killer with a sword
un nome e un killer con una spada

they brought a sword before the king.
portarono una spada alla presenza del re.

twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back.
venti milioni di tonnellate di catture non utilizzabili vengono rigettate in mare.

i came not to send peace, but a sword.
non sono venuto a portare pace, ma una spada.

the human task manager has thrown a task exception.
human task manager ha restituito un'eccezione dell'attività.

a sword and armor are useless without a soldier.
una spada e una armatura sono inutili senza un soldato.

(children smaller than a sword eat for half price)
(bambini con altezza di sotto di una spada a metá prezzo)

wins received a name request with an invalid operation code. the request is being thrown away.
wins ha ricevuto una richiesta di nome con codice operativo non valido. richiesta scartata.

being thrown out on to the street is, in most cases, an irreversible step towards marginalization.
ritrovarsi sulla strada è il più delle volte un passo irreversibile, compiuto nell' emarginazione.

out of every 100 tonnes of fish caught, 90 tonnes are being thrown back dead into the water.
su ogni 100 tonnellate di catture, vengono rigettate in mare 90 tonnellate di pesci morti.

it is no exaggeration to say that in 'europe ' money is being thrown out of the window.
non è esagerato dire che in « europa » il denaro viene buttato dalla finestra.