Je was op zoek naar: below you have an example for both sheets (Engels - Italiaans)

here you have an example.
qui ne avete un esempio.

you have become an example to many.
siete diventati un esempio per molti.

an example for this are pops.
un esempio sono gli inquinanti organici persistenti (pop).

an example for the arab spring
un esempio per la primavera araba

an example for the mediterranean diet.
esempio di dieta mediterranea.

an example for bash would be:
un esempio per bash potrebbe essere:

i have an example from my homeland.
posso menzionare un esempio tratto da mio paese.

an example for a twilight factor:
un esempio per quanto riguarda il fattore crepuscolare:

mr president, commissioner, you have just shown us an example.
. ( de) signor presidente, signor commissario, lei ci ha appena mostrato un esempio.

you have an example before your eyes of the danger of unbelief!
avete l'esempio davanti agli occhi del pericolo dell'incredulità!

main is an example for lay and religious people.
main è un esempio per noi laici e religiosi.

below you have been offered free use of the caretaker .
grazie a te, a presto

here we have an example of outsourcing that is not working.
ebbene questo è un esempio dove tale modalità di appalto esterno non funziona.

both places (silves) are an example for others.
entrambi i posti (silves) sono un esempio per gli altri.

- an example for young doctors (r. rastelli zavattaro)
- esempio per i giovani medici (r. rastelli zavattaro)

in addition, i would like to have an energy efficiency plan for both buildings.
inoltre chiedo di poter disporre di uno schema dell' efficienza energetica di entrambi gli edifici.

the european institutions and how they operate should set the standard and an example for both the member states and the wider world.
le istituzioni europee e le modalità con cui operano devono fissare un criterio e costituire un esempio per gli stati membri e il mondo intero.

the available combinations light up and combinations that are not possible have a value of nil. below you see an example of a 'small street':
le combinazioni disponibili si illuminano, e le combinazioni non autorizzate hanno un valore nullo. in basso, vedete un esempio di una "piccola strada":

christ is our example 21 for you have been called for this purpose, since christ also suffered for you, leaving you an example for you to follow in his steps,
2:21 a questo infatti siete stati chiamati, poiché anche cristo patì per voi, lasciandovi un esempio, perché ne seguiate le orme:

in the screenshot below you have statistics related to the specific email campaign "china".
nella schermata in basso puoi vedere le statistiche riguardanti specificamente la campagna "china".