Je was op zoek naar: bench test (Engels - Italiaans)

bench test
prova a punto fisso

test bench
banco di prova

procedure for bench test
procedimento per la prova al banco

bench ageing durability test
prova di durata mediante invecchiamento al banco

test on bench
prova sul banco

test bench firing
tiro al banco di prova

bench test according to plant specifications
banco di prova nel rispetto delle specifiche dell'impianto,

roller bench tests
prova su banco a rulli

16. test bench pipes
16. tubi banco prova

l.1.5.3 second step: bench test
seconda fase: prova al banco

test on engine test bench
prova sul banco prova del motore

test bench/engine (¹)
banco prova/motore (¹)

procedure for bench tests 5.1.
procedimento per le prove al banco

calibration procedure: test bench/engine (1)
metodo di taratura: banco di prova/motore (1)

bench test pre-programmed scenarios - including simstore scenarios and patient cases.
testare gli scenari pre-programmati - inclusi gli scenari del simstore e i casi paziente.

rms value of the weighted vibration acceleration measured at the seat attachment during a bench test;
valore efficace dell'accelerazione ponderata di vibrazione misurata nel punto di fissaggio del sedile durante una prova al banco;

rms value of the weighted seat vibration acceleration measured during a bench test or a standard roadway test;
valore efficace dell'accelerazione ponderata di vibrazione misurata sul sedile durante una prova al banco o su pista normalizzata;

the selection by the technical service of additional measurement points from within the control area during the emission bench test.
selezione da parte del servizio tecnico di ulteriori punti di misurazione all'interno della superficie di controllo durante la prova al banco.

for the bench test as in annex vii, appendix 1, point 3.3, the conditions shall be as follows:
la prova su banco, di cui al punto 3.3 dell'appendice 1 all'allegato vii, deve essere effettuata nelle seguenti condizioni:

for the bench test as in annex vii, appendix 1, point 3.2, the conditions may be as for the road test according to annex ii point 1.6.1 where
per la prova su banco, di cui al punto 3.2 dell'appendice 1 all'allegato vii, le condizioni devono essere quelle della prova su strada di cui al punto 1.6.1 dell'allegato ii con: