Je was op zoek naar: benefits system (Engels - Italiaans)

child benefits system
regime di previdenza

benefit system
regime previdenziale

tax benefits systems
sistema fiscale e previdenziale

reform of tax and benefits systems;
riforma del sistema fiscale e assistenziale;

tax and benefits systems should support job creation
i regimi fiscali e previdenziali dovrebbero sostenere la creazione di posti di lavoro

tax-benefit system (including gender issue)
sistema di imposizione/prestazioni (compresa la questione del genere)

the reform of the unemployment benefit system was postponed to 2001
la riforma del sistema di prestazioni di disoccupazione è stata rinviata al 2001.

tax and benefits systems should provide incentives to make work pay.
i sistemi fiscali e previdenziali devono fornire incentivi per rendere il lavoro redditizio.

then there was no such thing as any kind of government benefit system.
non esisteva nessun tipo di benefici da parte del governo.

the nrp does not indicate any plans to overhaul the unemployment benefit system.
il pnr non contiene piani per una riforma del sistema dei sussidi di disoccupazione.

belgium has engaged in a wide reform of its unemployment-benefit system.
il belgio ha avviato una vasta riforma del sistema delle indennità di disoccupazione.

this was a consequence of the differences between the german and the spanish benefits systems.
ciò era dovuto alle differenze tra il regime previdenziale tedesco e quello spagnolo.

in portugal, an adequate benefit system is still needed to support active measures.
il portogallo non dispone ancora di un adeguato sistema previdenziale necessario per sostenere misure attive.

obstacles to employment have been removed by eliminating disincentives embodied in the tax-benefit system.
per favorire l’occupazione, gli elementi dissuasivi contenuti nel sistema di vantaggi fiscali sono stati soppressi.

the privatisation of the sickness benefit system has helped reduce sickness-related absence from work.
grazie alla privatizzazione del regime di assicurazione malattia, si è ridotto l’assenteismo dal lavoro per ragioni di malattia.

reforms to tax and benefit systems can support higher employment and productivity growth.
una riforma del sistema fiscale e di quello dei trasferimenti può sostenere una maggior occupazione e la crescita della produttività.