Je was op zoek naar: benefits weren’t reason enough to connect (Engels - Italiaans)

the age of something isn’t reason enough to kill it.
the age of something isn’t reason enough to kill it.

reason enough to discourage smoking then.
motivo sufficiente per scoraggiarlo.

this is reason enough to vote against the report.
mi pare una ragione sufficiente per votare contro questo documento.

reason enough to plan a short walking tour through enna.
motivo sufficiente dunque per fare una piccola passeggiata attraverso la città di enna.

reason enough to measure and control the presence of voc!
motivo sufficiente per misurare e monitorare la presenza di voc!

this, to my mind, is reason enough to reject this report.
si tratta a mio avviso di un motivo sufficiente per votare contro questa relazione.

reason enough to go on a small walking tour through the city.
motivo sufficiente per fare una piccola passeggiata a belluno.

that’s reason enough to check out at least one of the sicilian cities.
scoprire le città della sicilia

reason enough to have a closer look at some of the most famous italians.
un buon motivo per dedicare questo capitolo ad alcuni dei personaggi italiani più famosi in tutto il mondo.

that seems to me reason enough to remove some of the cargo from the ship.
mi sembra che ciò costituisca un motivo sufficiente per ridurne parzialmente il carico.

this is reason enough to address this issue and provide information for dog lovers.
un buon motivo per dedicarsi a questo tema e in particolare agli amici del cane.

reason enough to stop by europe's biggest mediterranean island and largest volcano.
motivo sufficiente dunque per fare un viaggio nella più grande isola del mediterraneo ed allo stesso tempo nella patria del più grande vulcano d’europa.

i already see reason enough to ask whether we should not be thinking in terms of closure.
già oggi vedo motivi sufficienti per porre la domanda se non si debba pensare ad uno scioglimento.

but that is not reason enough to justify an inadequate approach to understanding the complex phenomenon of immigration.
ma questo motivo non basta per giustificare un approccio inadeguato a comprendere il complesso fenomeno dell’immigrazione.

as far as we are concerned, recent events provide reason enough to set up this international court quickly.
per parte nostra, crediamo che gli avvenimenti di attualità ci forniscano spunti sufficienti per motivare la richiesta di istituire un tribunale internazionale permanente.

reason enough to make a short stop in treviso on your trip to italy and explore the beauties of the province.
sono tutte buone ragioni per fare una sosta a treviso durante un viaggio in italia ed esplorare le bellezze della provincia con la guida di treviso, messa a disposizione da zainoo.

that was reason enough to impose a year-long ban on performance on the band and to take away the debut award.
questo fu un motivo sufficiente ad imporre il divieto di un anno di esibirsi e di portarci via il premio.

if that isn’t reason enough to visit lugano, then there is also the spectacular scenery, lush subtropical vegetation and fabulous mediterranean-influenced cuisine.
se il buon clima non bastasse, anche lo spettacolare paesaggio, la lussureggiante vegetazione subtropicale, la cucina locale e mediterranea sono invitanti attrattive.

the wording in the report is thus too far-reaching and consequently reason enough to vote against the report as a whole.
queste affermazioni della relazione sono eccessive e, di conseguenza, voto contro la relazione nella sua totalità.

that’s reason enough to take at least one trip – or even an entire holiday – to the hills during a stay in padua and its surroundings.
motivo sufficiente quindi per fare almeno una scappatina in questa zona collinare durante un soggiorno a padova e dintorni, se non prenotare una vacanza direttamente qui.