Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are here beside you
siamo qui accanto a te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
to stay and be beside you
per rimanere e restare al tuo fianco
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we are here beside you,
e siamo qui accanto a te,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i was here beside you, god."
"ero qui accanto a te, dio."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wish i could lay down beside you
vorrei potermi sdraiare accanto a te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything else is your faithful dog beside you
tutto il resto è il tuo cane che fedele ti è accanto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is there a place for me beside you too
c è posto anche per me accanto a te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nathan asked. “beside you are two thoughts.
in questo momento ci sono due sentimenti accanto a te che fanno sorgere due pensieri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish, my love, that i was still beside you.
come vorrei esserti ancora vicino, amore mio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now that we are united, we stand beside you.’
noi, una volta tanto compatti, siamo al vostro fianco”.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do not be lonely, your guardian angel is beside you.
non essere soli, il tuo angelo custode è accanto a te.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was watching the taiwanese drama "devil beside you".
"maddeh."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can see the gentleman from the industry directorate-general sitting beside you.
vedo il funzionario della direzione generale dell' industria seduto dietro a lei.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we shall never be able to forget the fever of life we have experienced beside you.
la febbre di vita che abbiamo sperimentato accanto a te non riusciremo mai a dimenticarla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all those who do not know him will recognise him in your love. i am always beside you.
sono duri. non rispondete alle mie chiamate. non sono sinceri. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
73,000 people downloaded “beside you” in the first few days of its launch.
il filmato è stato scaricato 73.000 volte in pochi giorni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is there beside you, at all times, as a dove - whispering, sharing his love with you.
egli è accanto a te, ogni momento, come una colomba, sussurrandoti il suo amore per te.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besides, you all know the saying.
besides, you all know the saying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i said to this man, "i still love you, friend. i want you to know i'll walk beside you.
dissi a quest'uomo: "ti amo ancora, amico mio. voglio che tu sappia che ti sarò vicino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
besides you can prepare it in advance :))
inoltre si può preparare in anticipo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: