Je was op zoek naar: best you?ll never have (Engels - Italiaans)

you'll never have me alive.
non ci avrete mai vivi

never have.
non abbia mai.

you can never have peace.
non può avere mai pace.

never have i ever
never have i ever

she need never have died .
no, non poteva, non poteva.

i should never have been
certo che non è più lo stesso,

but that sense can never have
ma che senso può mai avere

i never have been so hopeful.
non avuto mai tanta speranza come in questo momento.

they should never have been born.”
ci sono stati numerosi interventi, ma mai un unico grosso intervento.

we can never have too much safety.
la sicurezza non è mai troppa.

without that dream i never have you
potrai dire che sogno

never have the parties been so determined.
la determinazione delle parti non è mai stata così forte.

never have your brother carry the weight
non fare pesare mai a tuo fratello

never have candidates been so thoroughly tested.
mai in passato i candidati sono stati sottoposti ad un esame così accurato.

of people - i should never have believed
di gente, ch'i' non averei creduto

and about health: never have cold drinks.
a proposito di benessere: mai cose fredde.

i would never have suspected these feelings!
questi sono davvero sentimenti insospettabili!

?no, look, you?re the loser, you?ll never find anyone as patient as i am?
?no, guarda, perdi tu perché una come me non la trovi così paziente?