Je was op zoek naar: bgcolor of saturday (Engels - Italiaans)

the vision of saturday, was from me.
la visione di sabato è stata data da me.

it exploded in the morning of saturday 21 february.
e' stato fatto esplodere la mattinata di sabato 21 febbraio.

conad, sponsor of the concert of saturday 13 july.
conad sponsor del concerto di sabato 13 luglio

such is the venerable tradition which motivated the choice of saturday.
si inserisce anzi nell'immemore tradizione della pietà cattolica la quale, avendo sempre dedicato i venerdì al ricordo della passione di gesù cristo e del suo sacro cuore, trova assai naturale dedicare i sabati a sua madre santissima. e' questa la tradizione venerabile che ha ispirato al scelta del sabato.

on the night of saturday 16 october mortars devastated five iraqi churches.
nella notte tra sabato 16 e domenica 17 ottobre alcuni colpi di mortaio hanno devastato cinque chiese irachene.

this is the vision of saturday 13th october, of one of our little group.
questa è la visione del 13.10.12 avuta da uno del nostro piccolo gruppo

latest results: click here for uk lottery results of saturday 5 november 2011
ultimi risultati: clicca qui per il regno unito i risultati della lotteria di sabato 5 novembre 2011

next race in spa-francorchamps the weekend of saturday 30 april and sunday 1 may.
prossimo appuntamento a spa-francorchamps il week-end di sabato 30 aprile e domenica 1 maggio.

collectors visit it in the early morning of saturday, when the tourists still sleep.
i collezionisti lo visitano la mattina presto del sabato, quando i turisti ancora dormono.

as of saturday morning they were still imprisoned in the pgr offices of san cristóbal de las casas.
questa mattina, sabato, erano ancora in stato d'arresto negli uffici della pgr a san cristóbal.

from the midnight of saturday 28 november the registrations to the race will be open with the following prices:
da mezzanotte di sabato 28 novembre si potrà effettuare la propria registrazione alla gara, con i seguenti prezzi agevolati:

on the morning of saturday, july 21, i again called brandy’s cell phone number.
la mattina di sabato 21 luglio, ho di nuovo chiamato il numero di telefono cellulare di brandy.

a great long weekend and one of saturday 4 sunday 5 monday, may 6, 2013 at the royal colleg ...
un lungo e grande week end quello di sabato 4, domenica ...

in fatima, on the morning of saturday, may 13, 2000, pope john paul ii beatified francisco and jacinta marto.
a mattina del sabato 13 maggio 2000, a fatima, papa giovanni paolo ii beatificava francesco e giacinta marto.

first of all, where were the kfor units at the time of saturday ' s confrontation, which was very intense indeed.
tanto per cominciare, dov' erano i reparti della kfor al momento dell' incidente di sabato? si è trattato peraltro di uno scontro duro.

during the night of saturday and sunday, 10 to 11 april 2010, the seat of the mexican weekly contralínea was broken into by unidentified individuals.
la notte tra sabato 10 e domenica 11 aprile 2010, ignoti hanno fatto irruzione nella sede del settimanale messicano contralínea.

but between good friday and the sunday of the resurrection there is the great mystery of saturday: christ’s descent into hell.
ma tra il venerdì e la domenica di risurrezione è inserito il grande mistero del sabato con la discesa di cristo agli inferi.

the last two finishers, the french claude denaix and the italian michele zenato, arrived at courmayeur at 16. 59 of saturday,14 september.
gli ultimi due finisher, la francese claude denaix e l’italiano michele zenato, hanno tagliato il traguardo di courmayeur alle 16. 59 di sabato 14 settembre.

in the late afternoon of saturday, november 12, in the basement of the anarchist section "sacco e vanzetti" we were ready for the work.
nel tardo pomeriggio di sabato 12 novembre nel locale seminterrato della sezione anarchica sacco e vanzetti di via murillo si è pronti al lavoro. giuseppe pinelli appronta risme di carta al ciclostile a manovella, apre un tubo e inchiostra.

---- who thought of liquidating the event of saturday, january 24 as a test of strength of the few remnants of antagonists, has not grasped the scope of this event.
---- chi pensava di liquidare la manifestazione di sabato 24 gennaio come una prova di forza di pochi residuati antagonisti, non ha colto la portata di questo evento.