Je was op zoek naar: binary distribution (Engels - Italiaans)

binary
binario

the binary distribution is an archive.
la distribuzione binaria è un archivio.

the licensing conditions of some software forbid binary distribution.
le condizioni di licenza di alcune distribuzioni di software proibiscono la distribuzione dei binari.

this works only if you have installed using the binary distribution.
questo funziona solo se è stata installata la distribuzione binaria.

the licensing conditions of some software distributions forbid binary distribution.
le condizioni di licenza di alcune distribuzioni di software proibiscono la distribuzione dei binari.

the windows binary distribution works out of the box with sqlite and mysql.
la distribuzione binaria per windows è già configurata per utilizzare immediatamente sqlite e mysql.

the $path variable is different in the source distribution than in the binary distribution.
la variabile $path è diversa nella distribuzione sorgente e nella distribuzione binaria.

it is possible to bundle your app with the web2py binary distribution and distribute them together.
e' possibile allegare un'applicazione alla distribuzione binaria di web2py e distribuirle contemporaneamente.

some people do not trust binary distributions.
alcune persone non si fidano della distribuzione dei binari.

if you are running the windows binary distribution, you need to unzip reportlab in the "web2py/" folder.
se si sta eseguendo la distribuzione binaria per windows sarà necessario decomprimere reportlab nella cartella web2py.

finally web2py includes these files required to build the binary distributions.
infine web2py include i seguenti file necessari per costruire le distribuzioni binarie:

next you will need, at minimum, as many 1.44mb floppies as it takes to hold all files in the bin (binary distribution) directory.
come minimo, avrai bisogno di molti floppy da 1.44 mb o da 1.2 mb per contenere tutti i file della directory bin (distribuzione binaria).

the mac binary distribution works out of the box with sqlite. to use any other database back-end, run from the source distribution and install the appropriate driver for the required back end.
la distribuzione binaria per mac os x è configurata per sqlite. per utilizzare un altro database, è necessario utilizzare la distribuzione sorgente ed installare i driver appropriati per il database richiesto.

some people do not trust binary distributions or prefer to read through source code in order to look for potential problems.
con il codice sorgente, puoi (in teoria) controllare il codice e cercare i suoi potenziali problemi.

a complete installation of the binary distribution requires 40-50 mb of disk space, and building the distribution from the source code takes about 75 mb, so you should make sure that the disk space is available before you start.
un'installazione completa della distribuzione binaria richiede 40-50 mb di spazio su disco, e compilare la distribuzione a partire dal codice sorgente richiede circa 75 mb, quindi assicurati di avere questo spazio su disco prima di cominciare.

these are setup scripts for py2exe and py2app, respectively, and they are only required to build the binary distributions of web2py. you should never need to run them.
questi sono script di setup rispettivamente per py2exe e py2app e sono richiesti solamente per costruire le distribuzioni binarie di web2py. non devono mai essere eseguiti!

if kde 3.0's addon package is not yet installed, do that by installing one of the many binary distributions of by compiling the package from source:
se il pacchetto di addon di kde 3.0 non è stato ancora installato, installatelo da una delle varie distribuzioni binarie o compilando il sorgente:

please see the koffice; homepage for further details. that is where you can always find the most up-to-date information on both source and binary distributions!
vedi la pagina web di & koffice; per maggiori informazioni. qui è dove puoi sempre trovare le informazioni più aggiornate sia sulle distribuzioni in sorgente e binarie!

binaries
file binario