Je was op zoek naar: binded (Engels - Italiaans)

there are no gateways installed in the site currently binded to.
nessun gateway installato nel sito a cui è stato effettuato il binding.

because there's no risk to get binded by the rope floating in the pool
perché non si rischia di rimanere impigliati nella corda eccedente, quella parte di corda che altrimenti rimarrebbe nella pozza di ricezione.

he/she is binded for 12 months and is then able to terminate the contract by the end of the year with a 3 month period of notice.
lui/lei se lega per contratto per 12 mesi e poi può cessare il contratto per la fine dell'anno con un termine di preavviso di 3 mesi.

hyoga puts some flowers on his mother's the iced tomb. he still has a binded-up eye because of the previous battle against isaac.
hyoga deposita un mazzo di fiori sopra la tomba ghiacciata di sua madre. ha ancora un occhio bendato a causa della precedente battaglia contro isaac.

this is the one we chose for our facsimile edition. the volume, handmade binded, has a silk cover with a coat of arms impressed in gold and is conserved in a special box along with commentary and numbered guarantee certificate.
il volume, rilegato a mano, ha una coperta in seta con lo stemma, impresso in oro, della casata originariamente proprietaria dell’opera; è custodito in apposito cofanetto insieme al commentario e al certificato di garanzia numerato.

23 outfit, 13 models, one basic theme, smoking in his different ways: day, afternoon, night, dedicated to glacial but extremely beautiful and charming women, binded on night dresses that own the colours of the night: dark blue and ebony.
23 gli outfit, 13 le modelle, un unico tema centrale: lo smoking in tutte le sue declinazioni, nella versione da giorno, pomeriggio, sera, dedicato a creature dalla bellezza glaciale e austera ma estremamente affascinanti, fasciate in abiti da sera che si colorano delle tonalità e delle sfumature della notte: blu intenso ed ebano.