Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
binl service
servizio binl
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the dhcp/binl service on this computer is shutting down. see the previous event log messages for reasons.
il servizio dhcp/binl del computer si è interrotto. vedere i messaggi precedenti del registro eventi per individuare la causa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the dhcp/binl service on the local machine has determined that it is authorized to start. it is servicing clients now.
il servizio dhcp/binl sul computer locale è autorizzato ad avviarsi. sta servendo i client ora.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the dhcp/binl service on the local machine, belonging to the windows administrative domain %2, has determined that it is not authorized to start. it has stopped servicing clients. the following are some possible reasons for this: %n%tthis machine is part of a directory service enterprise and is not authorized in the same domain. (see help on the dhcp service management tool for additional information). %n%n%tthis machine cannot reach its directory service enterprise and it has encountered another dhcp service on the network belonging to a directory service enterprise on which the local machine is not authorized. %n%n%tsome unexpected network error occurred.
il servizio dhcp/binl sul computer locale, appartenente al dominio amministrativo %2, non è autorizzato all'avvio. il servizio per i client è stato interrotto. possibili cause: %n%til computer è parte di un'organizzazione di servizio directory e non è autorizzato nello stesso dominio. (consultare la guida sull'utilità di gestione del servizio dhcp per ulteriori informazioni). %n%n%til computer non può raggiungere l'organizzazione di servizio directory e ha incontrato un altro servizio dhcp nella rete appartenente a un servizio directory su cui il computer locale non è autorizzato. %n%n%tsi è verificato un errore di rete non previsto.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: