Je was op zoek naar: bit better but same and 70ff (Engels - Italiaans)

better but not good.
migliore ma non buona.

higher is better but slower
alto è migliore, ma più lento

auto is slightly better, but slower.
quella automatica è leggermente migliore, ma più lenta.

a little bit better image quality
qualità di immagine leggermente migliore

it would be better but not indispensable.
sarebbe meglio, ma non è strettamente indispensabile.

but a blind pilot is even a bit better.
ma un pilota cieco è perfino meglio.

we would like to get to know you a bit better.
in cui si vorrebbe conoscervi un po '.

better, but there’s still something missing.
meglio, ma non è ancora tutto.

liu died in prison. deng xaioping fared a bit better.
liu è morto in prigione. deng xaioping faired un poco più meglio.

saturday was a little bit better finishing in 12th place.
sabato gli è andata un po meglio classificandosi al 12° posto.

for some the second time is better, but for others the same problem may happen once again.
per alcuni la seconda volta è migliore, ma per gli altri lo stesso problema può accadere nuovamente.

maybe the hostel part is little bit better value for money.
forse l'ostello è un po' meglio il denaro.

feeding: she chews better, but she is slower in eating.
alimentazione: mastica di più, ma è più lenta nel mangiare.

that means i simply have to be a bit better, a bit more efficient.
si deve cioè semplicemente migliorare un po', essere un pò più efficienti.

a bit better but still weary because we're doing a lot of hard physical work. destro?
le mie gambe? vanno un po’ meglio, ma sono sempre affaticate perché stiamo facendo un duro lavoro fisico. destro?

here's something to make your day a bit better: a hot compilation with ...
qui è qualcosa rendere al vostro giorno un poco migliore: una compilazione calda con…

12.2 sample: a very simple backup script (little bit better)
12.2 esempio: uno script di backup molto semplice (ancora un poco migliore)

the same and, where necessary, more precisely formulated terms,
le medesime condizioni, se necessario precisandole,

we guarantee that we'll provide the same (and usually better) service at a lower price.
garantiamo che noi provvederemo a fornire gli stessi (e di solito migliore) servizio ad un prezzo inferiore.

inwardly, outwardly, nothing's the same. and, i might safely add, since it's true, i've changed for the better.
e pose tranquillamente dire in meglio, perché è vero.