Je was op zoek naar: bittersweet memories (Engels - Italiaans)

memories
memoria

memories?
pesce potesse avere ricordi?

bittersweet symphony
bitter sweet symphony

a: it’s bittersweet.
r: e’ agrodolce.

how bittersweet and truthful!
come agrodolce e veritiere!

it is amazing and bittersweet.
È incredibile e agrodolce.

a little bittersweet... it's home
un po' dolce-amaro, è casa

tags: bittersweet, apocalyptica, music, rock, him
modifiche: cioccolato, annotazioni, musica, tedesca

if the past year was the beginning of a new life for paul and jake, it was also one marked by bittersweet memories.
se l'anno scorso fu l'inizio di una nuova vita per paul e jake, esso fu anche segnato da dolci – amari ricordi.

http://www.radiomundoreal.fm/bittersweet-sugar
per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm

for the swiss, hillary's success was bittersweet.
per gli svizzeri, il maggiore successo di hillary ha un gusto dolceamaro.

willow drive is a bittersweet romance and a dream of somewhere else.
willow drive è una storia d'amore dolce-amara e un sogno di un luogo lontano.

with the boiled meat is enhanced by highlighting the bittersweet taste of onion.
con le carni bollite si esalta facendo risaltare il sapore agrodolce della cipolla.

the film tells the bittersweet story of moshe, a writer who left israel for the u.s. many years earlier, full of memories, regrets and lost dreams.
il film narra la storia dolceamara di moshe, scrittore emigrato da israele negli stati uniti ormai da molti anni, pieno di ricordi, di rimpianti e di sogni perduti.

enjoy the western part of great britain in all its bittersweet glory, day after day after day.
ogni giorno qualcosa di nuovo.

when referring to emotions or experiences, “bittersweet” means something is pleasurable but also sad
quando si riferisce a delle emozioni o delle esperienze, “bittersweet” significa che qualcosa è piacevole ma allo stesso tempo triste

bittersweet : a compound adjective made up of two adjectives, “bitter” and “sweet”.
bittersweet : una parola composta formata da due aggettivi, “amaro” e “dolce”.

memory.
memoria.