Je was op zoek naar: blade pivot axis (Engels - Italiaans)

moment of inertia 33,2 kg-m2 (294 in.-lb-sec2) about pivot axis
momento di inerzia 33,2 kg-m2 (294 in.-lb-sec2) intorno all'asse del perno

its articulated joint, like that of a whale or a dolphin, lets the blade pivot, reducing drag while generating and maximizing thrust. these are very important, as the currents in the area where the rescue divers will operate - the north atlantic where waters of the north atlantic and the mediterranean sea mix and swirl violently - are extremely strong
la sua giuntura articolata, come uno squalo o un delfino, riduce la resistenza mentre genera e massimizza la spinta. esse sono molto importanti poiché le correnti nell’area dove i palombari opereranno – l’atlantico del nord dove le acque dell'atlantico del nord e del mediterraneo si mischiano - sono estremamente forti.