Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
competition: commission fines seven companies €388.128 million for bleaching chemicals cartels
concorrenza: la commissione infligge a sette società ammende per 388,128 milioni di € per cartelli nel settore degli agenti chimici sbiancanti
production of pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine for bleaching;
produzione di pasta di cellulosa mediante cloro elementare o sostanze chimiche che generano cloro elementare per lo sbiancamento;
the low fiber losses, high foam consistency and highquality accept, provide for a relatively short pay-back period through increased yield, reduced deinking sludge thickening and reduced use of pulping and bleaching chemicals.
la bassa perdita fibrosa, l’alta densità delle schiume e l’alta qualità dell’accettato, consentono un ritorno sull’investimento relativamente breve, grazie anche a una resa elevata, a una riduzione dei fanghi da addensare e una riduzione dei tempi di spappolamento e dell’uso dei prodotti chimici.