Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have nearly finished max blumenthal’s book “goliath: life and loathing in greater israel”.
ho quasi finito il libro di max blumenthal "golia: vita e delirio nel grande israele".
heston blumenthal’s 3 michelin-starred fat duck was named best restaurant in the world and it’s not hard to see why.
il fat duck ristorante a 3 stelle michelin di proprietà di heston blumenthal, fu nominato “miglior ristorante al mondo”, e non è difficile capire perché.
in march 1977 vance and michael blumenthal (head of the treasury) drafted a memorandum for carter on the policy to adopt towards italy and the pci.
nel marzo 1977 venne stilato da vance e michael blumenthal (ministro del tesoro) un memorandum per carter circa la politica da adottare verso l’italia e il pci.
in previous years, the international and local line up of food and wine talent has included the likes of heston blumenthal, rick stein, alex atala, tetsuya wakuda and matt stone.
le precedenti edizioni del festival hanno visto la partecipazione di talenti dell'enogastronomia del calibro di heston blumenthal, rick stein, alex atala, tetsuya wakuda e matt stone.
in wishing mrs blumenthal and the members of her delegation a warm welcome, i would like to stress the importance that we attach to such a visit, in particular, given the current situation.
nel porgere il benvenuto a naomi blumenthal e ai membri della sua delegazione, vorrei sottolineare l’importanza che attribuiamo a tale visita, soprattutto alla luce della situazione attuale.
but there is evidence that the hunting and eating of wild game is slowly taking hold.in a constant effort to challenge perceptions of what food is, while simultaneously exploring new flavors and sensations, chefs like brett graham and heston blumenthal are naturally directing our attention to the world of fauna.
con uno sforzo costante che sfida le percezioni di quello che è considerato un alimento, esplorando allo stesso tempo nuovi sapori e nuove sensazioni, chef come brett graham e heston blumenthal stanno spontaneamente spostando la loro attenzione verso il mondo della selvaggina.
ladies and gentlemen, i must begin by informing you that, within the context of our interparliamentary relations, a delegation from the knesset chaired by mrs naomi blumenthal, chairperson of the delegation for relations with the european parliament, is visiting the european parliament.
– onorevoli colleghi, devo innanzi tutto comunicarvi che, nel quadro delle relazioni interparlamentari, una delegazione della presieduta dalla signora naomi blumenthal, presidente della delegazione per le relazioni con il parlamento europeo, si trova in visita presso la nostra istituzione.