Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tf1, france (fils de boche)
tf1, francia (fils de boche)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not far from us, the germans [in french it's 'boche', the insulting term for germans at that time].
non lontano da noi, le boche (il nemico).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from that time on, we have not called the germans 'boches'; we have given them different names and looked at them through different eyes.
da quel momento in poi, noi francesi non abbiamo più chiamato i tedeschi 'boches?, abbiamo dato loro nomi nuovi e li abbiamo guardati con occhi nuovi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: