Je was op zoek naar: bod5: (Engels - Italiaans)

bod5 (mg/l o2)
dbo5 (mg/l o2)

where only cod and bod5 data are available, a substance is considered to be readily biodegradable if:
quando sono conosciute le sole cod e bod5, la materia sottoposta alla prova è considerata come facilmente biodegradabile se il rapporto

the monitoring data for bod5 and cod of the plants were in conformity with the provisions of the directive.
i dati sul monitoraggio relativi al bod5 e al cod erano conformi alle disposizioni della direttiva.

the treatment allows for a strong decrease of the bod5 which influences the sludge with significant mineralisation.
il trattamento permette un forte abbattimento del bod5 influente con notevole mineralizzazione dei fanghi.

the normal test period is five days (bod5) using a national standard test procedure.
la prova dura normalmente 5 giorni (bod5), ed è effettuata secondo una procedura di prova nazionale normalizzata.

7. "primary treatment" means treatment of urban waste water by a physical and/or chemical process involving settlement of suspended solids, or other processes in which the bod5 of the incoming waste water is reduced by at least 20 % before discharge and the total suspended solids of the incoming waste water are reduced by at least 50 %;
7) "trattamento primario": il trattamento delle acque reflue urbane mediante un processo fisico e/o chimico che comporti la sedimentazione dei solidi sospesi, ovvero mediante altri processi a seguito dei quali il bod 5 delle acque reflue in arrivo sia ridotto almeno del 20 % prima dello scarico e i solidi sospesi totali delle acque reflue in arrivo siano ridotti almeno del 50 %.