Je was op zoek naar: bodily injury (Engels - Italiaans)

bodily injury
lesione personale

grievous bodily injury
lesioni personali gravi

bodily location of injury
sede della lesione

murder, grievous bodily injury
omicidio volontario, lesioni personali gravi;

murder, grievous bodily injury;
tyčinis nužudymas, sunkus sveikatos sutrikdymas,

 murder, grievous bodily injury
 omicidio volontario, lesioni personali gravi;

(1) physical harm, bodily injury, or assault;
(1) danni fisici, lesioni personali, o aggressione;

the first is “physical harm, bodily injury, or assault’.
il primo è "danni fisici, lesioni personali, o di aggressione '.

any liability, other than for bodily injury to passengers or loss of or damage to their baggage:
ogni responsabilità, salvo per lesioni personali dei passeggeri o danni ai loro bagagli,

the second is “the infliction of fear of imminent physical harm, bodily injury, or assault.”
il secondo è "l'inflizione di paura di imminenti danni fisici, lesioni personali, o aggressione."

irrespective of the method of appointment, the third doctor shall have proven expertise in assessing and treating bodily injury.
indipendentemente dal modo di designazione, il terzo medico deve possedere una competenza comprovata in materia di valutazione e di risarcimento del danno fisico.

traditional damage (damage to property, loss of life and bodily injury or economic loss) is not covered by the directive.
i danni tradizionali (danni alla proprietà, pericolo di morte e lesioni personali o danni materiali) non sono coperti dalla direttiva.

man falls headlong to the ground but bodily injuries occur very often.
l'uomo cade a capofitto a terra, ma lesioni personali si verifica molto raramente.

in order to avoid bodily injuries, we suggest that you should wear working gloves when doing your work.
al fine di evitare ferite, si consiglia quindi di indossare durante l attività lavorativa dei guanti da lavoro.

the covered risks are for material damages, bodily injuries or decease, damages produced to third parties by the insured.
danni materiali, lesioni personali o decesso prodotti a terzi da parte degli assicurati

further related offences may be bodily injury (section 223 pp. criminal code), insult (section 185 criminal code), and coercion (section 240 criminal code).
altre fattispecie di reato che possono configurarsi sono: lesioni (art. 223 e segg. stgb), ingiuria (art. 185 stgb), coercizione (art. 240 stgb).