Je was op zoek naar: bogen (Engels - Italiaans)

bogen (1)
apc (1)

4. due to the reduction of the incomings and the little drop of subscriptions, the club accepts a sponsorship from bogen imaging, to cover expenses for aohc 2006 calendar.
4) vista la riduzione delle entrate rispetto alle uscite per lieve calo del numero degli iscritti al club, si accetta una sponsorizzazione della ditta bogen imaging al fine di coprire le spese di stampa e spedizione del calendario aohc 2006.

speaking of panels: such set-up was made easy this year, thanks to the excellent and very practical poles and supports supplied by manfrotto trading (now bogen imaging italia), deserving our warmest thanks.
a proposito di pannelli: quest anno il lavoro è stato notevolmente facilitato grazie agli ottimi e praticissimi pali e relativi supporti forniti dalla manfrotto trading (oggi bogen imaging italia), alla quale va il nostro caloroso ringraziamento.