Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cities bombed
città sotto le bombe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ship was bombed.
la nave sarà plasticata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hospital has been bombed.
non è stato bombardato nessun ospedale.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indeed, bombed in support.
anzi, in ausilio, bombardano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and she has yarn bombed her bike.
e lei ha filato bombardato la sua bici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the allies heavily bombed the city.
la città doveva conoscere numerosi bombardamenti da parte degli alleati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bombed during the second world war
bombardata nella seconda guerra mondiale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they had already been bombed by mistake.
del resto era già successo di essere bombardati per sbaglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in falluja, for example, civilians were bombed.
a falluja, per esempio, sono stati bombardati i civili.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who could be bombed now to avenge this deed?
chi potrebbe essere bombardato per vendicare questa azione ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also refused to allow cities to be bombed.
rifiuta altresì che siano bombardate le città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the centre of rotterdam is bombed and destroyed in 1940.
il centro di rotterdam, nel 1940, distrutto dai bombardamenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the first time in history civil populations were bombed.
per la prima volta nella storia vennero bombardate popolazioni civili.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
on 10 october, bassora airport was bombed three times.
il 10 ottobre l' aeroporto di bassora è stato bombardato tre volte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
" excused a lot, we have bombed to you for mistake ".
"scusate tanto, vi abbiamo bombardato per sbaglio".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the mountains were wrecked, bombed, dug out, and generally savaged.
le hanno scheggiate, forate, scavate, bombardate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even the assembly of the syrian people’s congress was bombed.
perfino l’emiciclo del congresso del popolo siriano viene bombardato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
support your fellow human beings who are being bombed out of existence.
aiutate i vostri simili che vengono bombardati a morte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the air force has bombed the towers of radio portales and radio corporación.
la forza aerea ha bombardato le antenne di radio portales e radio corporación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the united states were our enemies, they bombed us, accusing us of terrorism.
gli stati uniti sono stati nostri nemici, ci hanno bombardato, accusandoci di terrorismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: