Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no topic specified.
non è stato specificato un argomento.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no topic will be taboo.
non ci saranno argomenti tabù.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sorry, no topic is suitable for printing
nessun argomento adatto per la stampa
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there will be no topic not allowed, no secret to be kept, no ulterior motive.
non ci sarà nessun argomento non ammesso, nessun segreto da conservare, nessun secondo fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unlike many other videos and pictures boring no subtitles, but only videos are edited together in this.
a differenza di molti altri non video immagini e sottotitoli noioso, ma solo video vengono modificate insieme in questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are no topics in this forum
non ci sono discussioni in questo forum
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no topics available for the provided context.
non Þ disponibile alcun argomento per il contesto fornito.
Laatste Update: 2007-06-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and yet i would argue that no topic more than the death penalty in the united states has proved that this type of humble debate can, over time, play a major role.
eppure forse nessun tema come quello della pena di morte negli stati uniti ha dimostrato come invece questo tipo di dibattito possa umilmente e lentamente giocare un ruolo importante.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
“no. he began to walk with his people and when we heard this passage from the gospel of matthew: that is a bit boring no?
si è messo a camminare con il suo popolo e quando abbiamo sentito questo passo del vangelo di matteo: ma, è un po’ noioso no?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no topic the correct way people choose that will apply that, the item might serve many purposes, as well as may become the welcome other that will severe services or else unwanted pills.
nessun argomento le persone giuste modo scelgono che si applicherà che, l'articolo potrebbe servire a molti scopi, così come può diventare il benvenuto altro che will servizi gravi o altro pillole indesiderati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but anderson bergamo and his friend would have never thought that countryside holidays would be so boring. no activity, no young people, no party, nothing to visit... no nothing.
nessuna attività ricreativa, nessun giovane, nessuna festa, nulla da visitare... il posto giusto per deprimere. fortunatamente, non gli mancano le idee : allora hanno deciso di farsi una maratona di scopate ! scoperanno fino all'esaurimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite the demands of certain parties, the environment committee has decided that in this connection no topics other than sulphur should be involved.
diversamente da ciò che altre commissioni avevano preteso, la commissione per l' ambiente ha deciso che per ora l' obiettivo è quello di ridurre solo il tenore di zolfo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
if no topic object with master set to yes exists at this point in the tree, the attributes and security applied are based on the setting of the first parent administrative node found in the topic tree relating to this topic.
se non è presente alcun oggetto argomento con il parametro master impostato a yes in questo punto dell'albero, gli attributi e la sicurezza applicati sono basati sulle impostazioni del primo nodo di gestione parent presente nell'albero degli argomenti in relazione a questo argomento.
Laatste Update: 2007-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but anderson bergamo and his friend would have never thought that countryside holidays would be so boring. no activity, no young people, no party, nothing to visit... no nothing. fortunately, they're...
nessuna attività ricreativa, nessun giovane, nessuna festa, nulla da visitare... il posto giusto per deprimere. fortunatamente, non gli mancano le idee : allo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basing herself on experiences that only the female genre can fully understand, the artist explores with ease the world of girls during adolescence, that fleeting moment of transition between the innocence of childhood and the disenchantment of maturity, during which every experience is new and everything seems possible. heimer openly denounces the difficulties of becoming adults in what still is “a man’s world” with double standards, and no topic is too controversial: the intent is not to impress, but, clearly, to remove the stigma that hypocritically is still associated with the exploration of sexuality, the desire for independence, and the fight for equality of the “weaker sex”.
basandosi su esperienze che solo il genere femminile può comprendere a pieno, l’artista esplora con disinvoltura il mondo delle ragazze nell’età dell’adolescenza, quel fugace momento di transizione fra l’innocenza dell’infanzia e il disincanto della maturità, durante il quale ogni esperienza è nuova e tutto appare possibile. la heimer denuncia apertamente le difficoltà del divenire adulte in quello che ancora è “a man’s world” dalla doppia morale, e nessun argomento è troppo scabroso: l’intento non è quello di impressionare, ma, chiaramente, di rimuovere lo stigma che con ipocrisia è tuttora associato all’esplorazione della sessualità, al desiderio di indipendenza, e alla lotta per l’uguaglianza del cosiddetto “sesso debole”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: