Je was op zoek naar: brake release valve (Engels - Italiaans)

release valve
valvola di spurgo

gas release valve
valvola di sfogo aria

- brake release time
- tempo di rilascio dei freni,

brake release lever
leva apri-freno

quick-release valve
valvola di scarico rapido

check the release valve.
controliamo la valvola di scarico,

total water release valve
paratoia non parzializzabile

brake releases
il freno si rilascia.

opening the steam release valve accelerates the cooling.
aprire la valvola di spurgo accelera il raffreddamento.

the brake shall have a device enabling manual brake release.
il freno deve avere un dispositivo che ne consenta il rilascio manuale.

micro-filter to protect the release valve and measurement system
microfiltro per la protezione della valvola di scarico e del sistema di misura

each distributor must have its own release valve with a pull chord with handles on both sides of the wagon.
ogni distributore deve avere la propria valvola di rilascio dotata di corda da tirare con maniglie su entrambi i lati del carro.

it was as if all the energy and buzz created in those years of excess, needed a release valve.
tutta l’energia accumulata in quegli anni di puro eccesso cercava una valvola di sfogo.

g braking mode: brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
modalità di frenatura g: modalità impiegata sui treni merci con indicazione del tempo di serraggio e rilascio del freno.

the control for the rear release valve has been placed at the front, on the lower right hand side of the jacket.
la valvola di scarico posteriore ha il comando riportato anteriormente, sul lato inferiore destro del jacket.

p braking mode: brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage.
modalità di frenatura p: modalità impiegata sui treni merci con indicazione del tempo di serraggio e rilascio del freno e della percentuale di massa frenata.

fuel injection equipped engines come with the s&s™ vfi electronic fuel injection and include a fuel pump with incorporated pressure release valve.
i motori ad iniezione sono forniti con la nuova iniezione elettronica s&s™ vfi che include anche una pompa della benzina con valvola di rilascio della pressione.

r braking mode: brake mode for passenger trains and fast freight trains with specified brake application time and brake release time as for braking mode p and specified minimum brake mass percentage.
modalità di frenatura r: modalità impiegata sui treni passeggeri e su treni merci veloci con indicazione del tempo di serraggio e rilascio dei freni uguale alla modalità di frenatura p e con indicazione della percentuale minima di massa frenata

4. the lid is then placed on the unit with the steam release valve opened. herewith 100 ° c are produced inside . (the result will vary depending on ambient air pressure).
4. si colloca il coperchio sull'unità con la valvola di spurgo aperta. in questo caso si raggiungono 100 ºc all'interno (il risultato varia a secondo della pressione ambientale).

control valves, pressure reducers, air release valves, water hammer arrestors designed to control or reduce pressure and the air and water level inside drinking water pipelines.
valvole di regolazione automatica, riduttori di pressione, ventose, ammortizzatori del colpo d'ariete destinati a controllare o regolare pressione, livello dell'acqua e dell'aria nelle reti di distribuzione dell'acqua potabile.