Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serve with crusty bread and butter.
servire con toast ben caldi e burro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beef and butter:
carni bovine e burro:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
plus crochet writing is my bread and butter.
oltre all'uncinetto scrittura è il mio pane e burro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bread and fibre
il pane e la fibra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bread and honey...
pane e miele...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with vegetables and butter rice
con verdure e riso al burro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead bread and circuses.
piuttosto panem et circenses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bread and butter. i still eat it daily warm from the oven.
pane e burro. me ne preparo una fetta ogni giorno quando la prima pagnotta esce dal forno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd like (to have) some more bread and butter please!
vorrei altro pane e del burro, per favore!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is good the pairing on freshly baked bread and butter mountain.
e’ ottimo l’abbinamento sul pane appena tostato, “imbiancato” con burro di alpeggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breakfast includes bread and jams made by me, butter, yogurt, juice.
la colazione comprende pane e marmellate fatte da me, burro, yogurt ,succhi di frutta .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the empire, as i have always said, is a bread and butter question.
l'impero -io l'ho sempre detto- è una questione di stomaco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judicial questions and criminal law are normally the bread and butter of parliamentarianism and yet we only make a moderate consultative contribution.
proprio le questioni giuridiche, il diritto penale, costituiscono normalmente i settori principali del parlamentarismo: noi, invece, collaboriamo in questa materia in misura modesta e soltanto con funzione consultiva.
the island's biggest town, sali, was named for the salt pans that were once the bread and butter of its inhabitants.
il nome della località più grande dell'isola, sali, deriva dalle vecchie saline, fonte della vita degli abitanti di dugi otok.
the next one is a tour around europe. among other things, we will take part in bread and butter in berlin this summer.
per fare cosa? il prossimo è un tour attraverso l’europa. tra le altre cose, parteciperemo al bread and butter di berlino quest’estate.