Je was op zoek naar: bring forward (Engels - Italiaans)

bring forward
porta avanti

bring forward one
porta in avanti di uno

bring forward ctrl+>
porta avanti ctrl+>

bring forward\tctrl+]
porta avanti\tctrl+>

bring forward harmonisation measures.
introdurre misure di armonizzazione.

so how can we bring forward revolution?
così, come possiamo far avanzare la rivoluzione?

efforts have been made to bring forward this idea.
ci siamo adoprati per portare avanti l' iniziativa.

what changes will the new proposal bring forward?
quali cambiamenti introdurrà la nuova proposta?

this would bring forward its entry into force.
in questo modo la sua entrata in vigore potrà essere anticipata.

the new initiatives the commission will bring forward are:
la commissione intende avviare le nuove seguenti iniziative:

the commission will bring forward legislative proposals covering :
la commissione porterà avanti proposte legislative in merito a:

bring forward your proof for every allegation you have made.
porti in avanti la vostra prova per ogni allegazione che avete fatto. citi la vostra fonte.

bring forward in some ms significant retail car price reductions
favorirebbe significative riduzioni del prezzo al dettaglio delle autovetture in alcuni stati membri

(5) review progress and bring forward further proposals.
(5) esaminare i progressi compiuti e presentare ulteriori proposte.

is the commission going to bring forward something in writing?
intende la commissione presentare qualcosa per iscritto?

bring forward proposals to modernise and streamline public procurement legislation.
presentare proposte volte a modernizzare e snellire la normativa sugli appalti pubblici.

bring forward eu joint resolutions and to co-sponsor other resolutions
presentare risoluzioni comuni ue e copromuoverne altre

we must encourage dialogue. when dialogue fails, we must bring forward sanctions.
noi siamo amici dell' egitto e dobbiamo promuovere il dialogo, ma se il dialogo fallisce occorre passare alle sanzioni.