Je was op zoek naar: bringer (Engels - Italiaans)

doom bringer
letum offertor

bringer of hope
spe-lator

i'm the virus, the bringer of pain
(tu, sorella del dolore,

sorrow came into the light bringer’s soul.
il dolore entrò nell'anima del portatore della luce.

lucifer, whom they regard as the light bringer.
che considerano il portatore della luce.

jeua, the bringer from prague is coming to you with help.
jeua, il portatore di verita di praga, sta venendo per aiutarti.

a gecko on the left is a bringer of health in the future.
un geco a sinistra porta salute nel futuro.

negative emotions are the body’s destroyers and the bringer of illnesses.
le emozioni negative distruggono il corpo e provocano le malattie.

because only when we respect the truth, we respect also the truth bringer.
o vogliamo commettere nuovamente lo stesso errore, ecceda il quale eravamo stati già allertati precedentemente e, invece di guardare per la verità, mettiamo d'accordo preoccupati per costruire un culto alla personalità del portatore della verità? perché solamente quando rispettiamo alla verità, è che rispettiamo anche il suo portatore.

the lizard is a bringer of good luck and the manta represents freedom and elegance.
la lucertola è beneaugurante e la manta simboleggia libertà ed eleganza.

another millennia passed, but the light bringer was not convinced his creations have changed.
passò un altro millennio, ma il portatore della luce non si convinse.

the bringer evolves in his form as well. well, he does not evolve himself, people evolve.
anche il portatore si sta sviluppando nella sua tradizione.

after all, the last bringer was killed before he could complete his mission, which was a great pity.
si che l´ultimo portatore di verita e stato ucciso prima che avesse potuto terminare la sua missione ed e stato veramente un grande peccato.

people should realize that what they learn and often just repeat without any sense does not have to be the word of the bringer.
la gente dovrebbe tener presente che quello che impara e spesso ripete senza nessun senso, non devono ancora essere le parole del portatore.

if we now recognise that you are also a bringer of peace, then we will probably have made a huge step if we accept this report tomorrow.
se quindi riconosciamo che le fonti di energia rinnovabile possono anche contribuire alla pace, domani, approvando questa relazione, compiremo probabilmente un grande passo.

he who is bringer of a treasure of eternal life would be looked for, for a piece of bread that leaves whoever eats it with more hunger.
lui che è portatore di un tesoro di vita eterna sarebbe cercato per un tozzo di pane che lascia con più fame colui che lo mangia.

before a bringer comes - and it is again quite typical and lawful - the highest variety of spiritual opinions is present.
prima dell´arrivo del portatore di verita - e quello e di nuovo assolutamente tipico e regolare – abbiamo sempre la piú alta varieta di idee spirituali.

from february 7th, 2008 will be the year of the rat (子), the protector, bringer of order and material prosperity.
dal 7 febbraio, il 2008 sarà l’anno del topo (子), il protettore, portatore di ordine e benessere materiale.

the answer to the survival question links naturally to the erotic, with love and death sometimes intertwined in the iconic figure of a woman, simultaneously good and bad, bringer of life and death.
la risposta alla domanda di sopravvivenza è naturalmente collegata all'erotismo, con amore e morte qualche volta intrecciate nell'immagine di una donna, contemporaneamente buona e cattiva, portatrice di vita e morte.

the suffering endured by edith is assimilated in the suffering of christ during her journey of christification. her persecution, suffering and her death during the holocaust are redeemed by christ, the bringer of salvation.
la sofferenza di edith è assimilata alla sofferenza di cristo, nel suo cammino di cristificazione.