Je was op zoek naar: brings about (Engels - Italiaans)

communion that brings about new things
una comunione che fa nascere cose nuove

what brings about stress in our lives…
cosa provoca stress nelle nostre vite…

it’s not he who brings about the harvest.
non è lui che produce i frutti.

it brings about local ownership development projects.
favorisce la titolarità locale dei progetti di sviluppo.

it brings about solidarity within and between generations.
determina la solidarietà intra e intergenerazionale.

lack of tolerance : lack of tolerance brings about murmuring.
mancanza di tolleranza: la mancanza di tolleranza porta ai mormorii.

this brings about respect for everyone’s religious belief.
ciò comporta il rispetto della fede religiosa di tutti.

two factors bring about change.
a determinare il mutamento sono due fattori.

it will bring about direct improvements.
apporterà miglioramenti diretti.

we shall bring about practical results.
otterremo risultati concreti.

a framework directive should bring about:
una direttiva-quadro dovrebbe consentire di realizzare i seguenti obiettivi:

our vote will not bring about immediate change.
il nostro voto non avrà per effetto un cambiamento immediato.

and how does competition bring about this solution?
e come giunge essa a questa soluzione?

first of all, action to bring about prosperity.
innanzi tutto, l’ azione a favore della prosperità.

eu action should bring about economies of scale.
l'intervento dell'unione dovrebbe produrre economie di scala.

ertms can bring about a significant increase in competitiveness.
grazie all'ertms la competitività del trasporto ferroviario può aumentare sensibilmente.

"the budget negotiations must bring about a major improvement.
“i negoziati sul bilancio devono portare ad un miglioramento significativo.

and oslo did bring about some releases – around 4,000 prisoners.
e l’accordo di oslo ha portato a qualche rilascio, circa 4mila prigionieri furono liberati.