Je was op zoek naar: broad effect (Engels - Italiaans)

broad
largo

broad spectrum of systemic effect.
broad spectrum of systemic effect.

broad bean
fava

broad front
fronte ampio

ecosystem effects fall into four broad groups:
gli effetti sugli ecosistemi rientrano in quattro categorie:

vita start has a broad range of effects.
vita start ha una vasta gamma di effetti.

the range of potential effects of transport on soil is very broad.
la gamma di potenziali effetti dei trasporti sul terreno è molto vasta.

the seven thematic priorities proposed by the commission to this effect received broad support.
le sette priorità tematiche proposte a tal fine dalla commissione hanno ricevuto un vasto sostegno.

spill-over effects across countries and sectors call for a broad-based reform strategy.
gli effetti di contagio tra paesi e settori impongono una strategia di riforme ad ampio raggio.

6.2 although the commission is involved in processes which are interlinked with the broad effects of business services, notably via the digital agenda and via research and innovation projects, an overall picture is missing.
6.2 benché - soprattutto con l'agenda digitale ed i progetti di ricerca e innovazione - la commissione europea sia ormai coinvolta nei processi correlati allo sviluppo dei servizi alle imprese e agli ampi effetti che ne derivano, al riguardo manca attualmente un quadro complessivo.

the broad effect is that whilst the island is required by council regulation (eec) no 706/73 to apply community rules concerning trade in agricultural products it neither contributes to, nor is eligible to receive any benefits from community funds.
ne consegue che, anche se a norma del regolamento (cee) n. 706/73 del consiglio l'isola deve applicare la regolamentazione comunitaria per quanto concerne gli scambi di prodotti agricoli, essa non contribuisce e non è ammissibile a qualsivoglia forma di sussidio da parte dei fondi comunitari.