Je was op zoek naar: brush strokes (Engels - Italiaans)

affects the brush strokes length.
regola la lunghezza delle linee dipinte.

comes off with a few brush strokes.
si elimina con pochi colpi di spazzola.

the new version generates authentic brush strokes.
la nuova versione genera veramente delle autentiche e reali pennellate.

the prominence of the traces of the brush strokes.
la rilevanza delle pennellate.

the parameter adjusts the width of the brush strokes.
il parametro definisce la grandezza della traccia.

they look like the brush strokes of van gogh impressionante e bellissima.
impressionante e bellissima.

opacity of the brush strokes in relation to the background color.
opacità delle pennellate in relazione al colore dello sfondo.

"one of the most distinguishing characteristics of a painting is brush strokes.
"una delle caratteristiche più significative di un dipinto sono le pennellate.

select a brush stroke:
selezionare un pennello:

the enlargement shows less intense brush strokes more suitable for skin tones:
l’ingrandimento mostra le pennellate meno intense e più adatte alle calde tonalità di questa pelle:

the check-box changes the shape of the edges of the brush strokes.
la casella di controllo cambia la forma dei bordi delle pennellate.

his main features are the quick brush strokes, the lighting and the rich colours.
il suo stile si distingue per i tocchi rapidi, le lumeggiature e gli impasti corposi.

the gentle brush strokes feel pleasant on the skin, for a satisfying sensory experience.
l'applicazione tramite la delicata spazzola risulta piacevole sulla pelle e dona una gratificante sensazione.

click on the result to open a full size version and see the brush strokes in more detail.
cliccare sull’immagine per aprire una versione ingrandita che permette di vedere le pennellate più nel dettaglio. risultato finale

this painting technique is characterized by applying of separate brush strokes in the form of dots or spots.
questa tecnica pittorica è caratterizzata dall'applicazione di pennellate separate tra loro, aventi la forma di punti o chiazze.

new flat brush option for the oil brush for changing the shape of the edges of the brush strokes.
È stata aggiunta la nuova opzione pennello piatto allo strumento pennello ad olio per cambiare la forma dei bordi delle pennellate.

many effects can be achieved with different yarns – like paint, and stitches – like brush strokes.
molti effetti possono essere raggiunti con diversi filati – come vernice, e punti di sutura – come i tratti di pennello.

but the brush strokes remain such that no really “clear” creases can be recognized in this crotch.
le pennellate sono date in modo che in questo grembo non si possa riconoscere “chiaramente” nessuna piega.

experimenting with artwork, i realized that strong brush strokes for the background were too intense for attractive skin tones.
sperimentando con artwork, ho capito che le robuste pennellate andavano bene per lo sfondo ma erano troppo intense per la bella tonalità della pelle.

in photoshop it is fairly easy to have lovely painted skin tones along with strong brush strokes in the rest of the picture.
con photoshop è abbastanza facile ottenere un bel dipinto con le giuste pennellate sulla pelle insieme a quelle forti nel resto dell’immagine.