Je was op zoek naar: built into (Engels - Italiaans)

built into each of us.
di libero arbitrio costruito in ognuno di noi.

reliability built into every feature
affidabilità integrata in ogni singolo elemento

robust unit built into a container.
impianto compatto e robusto montato in container.

reading lights built into the bed headboard
lampade per la lettura in cima al letto

a mirror can be built into the wall cupboard
uno specchio può essere costruito in un armadio a muro

a generic hayes dialer is built into tip.
effettivamente, la pagina man di tip è un po' datata. c'è un compositore hayes generico già integrato.

a century of competence built into every bearing
un secolo di competenze in un singolo cuscinetto

the server functionality is already built into the box.
la funzionalità del server è già parte integrante della box.

the runtimes include us english built into the binaries.
i runtime includono la lingue inglese integrata nei file binari.

however, it shares all the limitations built into sendmail.
comunque essa condivide tutte le limitazioni implicite di sendmail.

csr really must be built into all eu policies and programmes.
la responsabilità sociale delle imprese deve diventare parte di tutte le politiche e i programmi dell'unione europea.

high-speed 802.11n wireless technology is built into imac.
la tecnologia wi-fi 802.11n ad alta velocità è integrata in tutti gli imac.

(i) the impact of the priorities built into the programmes.
l’impatto delle priorità inserite nei programmi.

there is obviously a significant degree of uncertainty built into this.
ciò ha come conseguenza un inevitabile margine di incertezza.

we would like to see certain safeguards built into the financial regulation.
vorremmo che certe salvaguardie fossero incluse nel regolamento finanziario.

"happy birthday" music chip is built into the original packaging.
nel layout originale del pacchetto musica vi è un dispositivo di "buon compleanno" .

it's built into your webcam setup, so you can call right away.
integrato nell'installazione della webcam, il software può essere utilizzato immediatamente.

incentives for research have been built into reach, which would enhance innovation.
in reach sono stati inseriti incentivi alla ricerca che potranno stimolare l'innovazione.

management of common adapter devices built into the motherboard (system board).
gestione delle periferiche adattatore comuni incorporate nella scheda madre (scheda di sistema).

the win32_onboarddevice class represents common adapter devices built into the motherboard (system board).
la classe win32_onboarddevice rappresenta periferiche adattatore comuni incorporate nella scheda madre (scheda di sistema).