Je was op zoek naar: built not bought (Engels - Italiaans)

you have not bought
avevamo acquistato

had i not bought ?
avrei acquistato

i have not bought it.
non l'ho comprato.

the cosiness is not bought, it is created.
il conforto non e comprato, e creato.

the church is built not dialectically, but organically.
la chiesa è edificata non dialetticamente, bensì organicamente.

.:: www.lanciarally037.com - built not to forget ::.
.:: www.lanciarally037.com - costruito per non dimenticare ::.

confidence is built not by analysis on its own, but only by action.
la fiducia si crea solo con l’ azione, l’ analisi non è sufficiente.

and i had not bought the dvd from siba for officemax has a better price.
e io non avevo comprato il dvd da siba per officemax ha un prezzo migliore.

we can only buy back the quotas which are not bought by other tobacco farmers.
noi possiamo riscattare soltanto le quantità che non sono state comprate dagli altri tabacchicoltori.

the wisdom of affections that are not bought and are not sold is the best gift of the family genius.
la famiglia è la base per difendersi!

sometimes hospitals are built not because they are needed to provide health care, but in order to create jobs.
non sono rari i casi in cui si decide di costruire un ospedale non in base a un bisogno reale ma semplicemente per creare nuovi posti di lavoro.

first of all, esteem involves graciousness because it can only be donated freely and sincerely, not bought or sold.
innanzitutto la stima è faccenda di gratuità, non solo perché non può essere comprata né venduta, ma perché può solo essere donata liberamente e sinceramente.

i find this pressure - which is automatically built not by this uncertainty - rather counter-productive.
trovo questa pressione - che non è costruita automaticamente da questa incertezza - piuttosto controproducente.

all m. proudhon's arguments are limited to this: labor is not bought as an immediate object of consumption.
tutti i ragionamenti di proudhon si limitano a questo: non si acquista il lavoro come oggetto di consumo immediato.

if you have not bought a t10 ticket and just purchased a normal ticket then you will have to buy another ticket for the change at estacio sants barcelona sants.
se non hai acquistato il biglietto t10 ma solo un normale biglietto, dovrai comprarne un altro per fare il cambio a estacio sants barcelona sants.

the plasma is not bought from the donor, although plasma donors in austria naturally receive appropriate compensation for their time and for travel to and from the centres.
il plasma non viene acquistato, ma naturalmente in austria i donatori di plasma ricevono un rimborso spese adeguato al tempo impiegato e al tragitto percorso per compiere la donazione.

the volvo xc90 has also been designed and built not only to protect people on board, but also in order to enhance safety performances on other vehicles in case of impact.
e'' stata inoltre definita come "la suv altruista", in virtù del fatto che non si limita a proteggere chi si trova a bordo, essendo stata costruita in modo da favorire anche la sicurezza degli altri veicoli in caso di impatto.

how long have i had not bought a blu-ray… especially strolling around rather than on the internet and even more without too knowledgeable on it myself before.
da quanto tempo non avevo comprato un lettore blu-ray… soprattutto passeggiare piuttosto che su internet e di più senza troppo pieno prima di me stesso. ma a volte è bello lasciare e cercare di scoprire cose nuove al caso, inoltre, lo ammetto mi sono innamorata di panico sur florida beach principalmente per il design retrò della sua copertina.

13 and i have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
13 - e vi diedi una terra che voi non avevate lavorata, delle città che non avevate costruite; voi abitate in esse e mangiate del frutto delle vigne e degli uliveti che non avete piantati.

22 only the ground of the priests he hath not bought, for the priests have a portion from pharaoh, and they have eaten their portion which pharaoh hath given to them, therefore they have not sold their ground.
genesi 47:22 soltanto il terreno dei sacerdoti egli non acquistò, perche i sacerdoti avevano un'assegnazione fissa da parte del faraone e si nutrivano dell'assegnazione che il faraone passava loro; per questo non vendettero il loro terreno.