Je was op zoek naar: bulk flow (Engels - Italiaans)

bulk flow
flusso netto globale

bulk of flow
rigonfiamento della vena

bulk
bulk

the csf clearance rate of cytarabine is similar to the csf bulk flow rate of 0.24 ml/ min.
la velocità di clearance della citarabina nel liquor è simile al flusso del liquor stesso, cioè 0,24 ml/ min.

operation of the vsep series i system is automated by the plc. the bulk flow passes through a coarse bag filter prior to entering the vsep system to ensure large particles (bigger than beach sand) are removed.
il funzionamento del sistema vsep “serie i” è automatizzato dal plc.l’alimento passa attraverso un filtro a maglia grossa prima di entrare nel sistema vsep per garantire che particelle più grandi (più grandi di granelli di sabbia) vengono rimosse.

hence, ziconotide appears to be mainly eliminated from the csf (mean t½ = 4.6 hr) by bulk flow of csf out of the cns through the arachnoid villi with subsequent transfer into the systemic circulation.
quindi, lo ziconotide sembra essere eliminato principalmente dal lcs (t½ media= 4,6 ore) per flusso del lcs dal snc attraverso i villi dell’ aracnoide con successivo passaggio nella circolazione sistemica.