Je was op zoek naar: bundesnetzagentur (Engels - Italiaans)

since 13 july 2005, the telecommunications and postal regulatory authority has been renamed federal network agency (‘bundesnetzagentur’).
a partire dal 13 luglio 2005 la regulierungsbehörde für telekommunikation und post è stata ridenominata bundesnetzagentur (agenzia federale delle reti).

it is a legislative response to bundesnetzagentur's decision in september 2006 to address deutsche telekom’s significant market power in the german wholesale broadband market.
essa costituisce una risposta legislativa alla decisione della bundesnetzagentur del settembre 2006 che intendeva affrontare il problema della posizione dominante di deutsche telekom sul mercato tedesco all'ingrosso della banda larga.

the commission emphasised that the new provisions also attempt to limit the discretion granted to the german telecoms regulator, bundesnetzagentur, under eu rules which allow it to decide, on the basis of an in-depth market analysis,
la commissione ha inoltre sottolineato che le nuove disposizioni sono idonee a limitare i poteri discrezionali della bundesnetzagentur (il regolatore tedesco delle telecomunicazioni), poteri che ad essa sono riconosciuti dalle norme ue e che consentono al regolatore di decidere, dopo una attenta analisi del mercato,

after consulting the german national regulatory authority – the bundesnetzagentur (bnetza) – the settlement was accepted by the commission and led to a substantial decrease in line‑sharing fees.
dopo aver consultato l’autorità di regolamentazione del settore tedesca (bundesnetzagentur, bnetza), la composizione è stata accettata dalla commissione e ha comportato una notevole riduzione dei canoni di condivisione delle linee.