Je was op zoek naar: bundle header (Engels - Italiaans)

bundle
fascio

the bundle-activator header in the bundle manifest file identifies the class to the framework.
l'intestazione attivatore di insiemi nel file manifest dell'insieme identifica la classe nel framework.

a comma separated list of bundle symbolic names to be added to the require-bundle header of the manifest file.
un elenco di nomi simbolici di insieme separati da virgola da aggiungere all'intestazione richiedi insieme del file manifest.

a comma separated list of bundle symbolic names to be added to the require-bundle header of the manifest file.
un elenco di nomi simbolici dell'insieme separato da virgole da aggiungere all'intestazione require-bundle del file manifest.

use this header to specify the specific bundles that provides packages you use in your bundle.
utilizzare questa intestazione per specificare gli insiemi che forniscono i pacchetti utilizzati nell'insieme.

you can specify this header in the id field on the overview page of the bundle manifest editor.
È possibile specificare questa intestazione nel campo classe della pagina panoramica dell'editor manifest di insiemi.

you can specify this header in the class field on the overview page of the bundle manifest editor.
È possibile specificare questa intestazione nel campo classe della pagina panoramica dell'editor manifest di insiemi.

the <codeph>bundle-symbolicname</codeph> manifest header can be used to identify a bundle.
l'intestazione del file manifest <codeph>bundle-symbolicname</codeph> può essere utilizzata per identificare un insieme.

refer to the osgi service platform release 4 for descriptions of other bundle headers, such as the following, which provide bundle description information:
per informazioni dettagliate su altre intestazioni di insiemi, come quelle elencate di seguito, che descrivono un insieme, fare riferimento a osgi service platform release 4:

bundles:
insiemi: