Je was op zoek naar: burned out (Engels - Italiaans)

burned
ustioni

burned eye
ustioni oculari

burned esophagus
ustione da calore dell'esofago

the first consequence is that anger of god burned out.
la prima conseguenza, è l'ira dell'eterno che divampa.

the church was burned out in 1936 and restored in the 1960s.
la chiesa bruciò in un incendio nel 1936 ed è stata restaurata negli anni sessanta.

you were not burned out; you had a yearning heart after me!
non vi spegnevate mai, avevate un cuore che mi bramava!"

among the exhibits you can also find a burned out state galley of the doge.
tra gli oggetti in esposizione potrete trovare anche una galera statale bruciata del doge.

beloved, hundreds of such precious converts are now burned out, backslidden and shipwrecked!
amati, centinaia di questi preziosi convertiti sono caduti, sprecati, hanno fatto naufragio!

report a junk heap piles up to such a corner, such as lamp bulb is burned out... "
segnala un mucchio spazzatura pali fino a tale angolo, come la lampadina è bruciato...

this lets you keep using your xyz monster’s effects even after its initial materials have burned out.
questo ti permette di continuare ad usare gli effetti dei tuoi mostri xyz anche quando il materiale iniziale è stato consumato.

punctual young baggage did not pay the money electrician for what he has changed in her apartment all the bulbs burned out.
puntuale giovane bagaglio non ha pagato l'elettricista soldi per quello che è cambiato nel suo appartamento di tutte le lampadine fulminate.

the light bulb must have burned out. try to see if thereis another one above the mirror, maybe that one works.
si sarà bruciata la lampadina. prova a guardare se ce n'è una altra sopra allo specchio, magari quella funziona.

the light bulb must have burned out. try to see if there is another one above the mirror, maybe that one works.
si sarà bruciata la lampadina. prova a guardare se ce n'è una altra sopra allo specchio, magari quella funziona.

all exits are blocked, nowhere to go, try to survive as long as possible in the devastated, burned-out town.
tutte le uscite sono bloccate, nessun posto dove andare, cercare di sopravvivere il più a lungo possibile nella devastata, città bruciata.

in the roman mythology designated the present city of ardea in latium, at that time capital town of the rutuli that was completely destroyed and burned out.
nella mitologia romana designava l’odierna città di ardea nel lazio, al tempo capitale dei rutuli che venne rasa al suolo e totalmente bruciata.

"after two years of constant partying, i was burned out and just a shell of who i used to be. i was depressed more and more.
"dopo due anni di continui festini, ero completamente distrutto; semplicemente la larva di ciò che ero stato.

as in real life, so trotzte die ‘eye of the wind’ even before the camera wild storms, strandete, burned out and sank.
come nella vita reale, così eye trotzte die 'del vento’ anche prima della tempesta fotocamera selvaggio, strandete, bruciato e affondato.

they were straight wooden tubes, in which holes had been burned out at regular intervals to form " stops " for varying the tone. no reed
erano diritto tubi di legno, in cui i fori erano stati bruciano a intervalli normali per formare "gli arresti" per la variazione del tono.

most of the time i would get burned out on a score from listening to it so many times during the production and quality-control process but these managed to survive that process.
la maggior parte delle volte sono arrivato a detestare la colonna sonora su cui stavo lavorando, dopo averla ascoltata per così tante volte nel corso della produzione del cd.

in the context of its effort to protect europe's environment, the commission should do whatever is needed to prevent and ban building on burned-out forest areas and to prevent the related profiteering and criminal activities.
È necessario che la commissione, nell'ambito del suo impegno di proteggere l'ambiente in europa, intervenga con qualunque mezzo per riuscire a vietare la ricostruzione nelle zone boschive distrutte dagli incendi e sventare azioni criminose e speculative.