Je was op zoek naar: busy today (Engels - Italiaans)

busy
occupato

today was a busy day!
oggi è stata giornata movimentata!

if you were too busy today to give the eternal god some pleasure,
se ora siete troppo occupati per dare piacere all eterno dio,

member of the commission. - i have a busy agenda today!
signor presidente, ho un'agenda particolarmente densa di impegni oggi!

mr president, ladies and gentlemen, you are certainly keeping me busy today!
signor presidente, onorevoli deputati, oggi mi fate lavorare molto!

the road, which is always less busy, today is in our favour, less climbs and more descents.
ci concediamo una pausa pranzo in cima ad una collina ammirando la valle. la strada, sempre poco trafficata, oggi è dalla nostra parte, meno salite e più discese.

i wish to thank you all for waiting so long as we have been relatively busy today and for a long time we did not know when the report would come up.
relatore. ( de) desidero ringraziare tutti per aver resistito così a lungo poiché la giornata odierna è stata piuttosto intensa e noi non avevamo idea del momento in cui si sarebbe discussa la relazione.