Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can give it to you, baby
e solo una cuffia può dare un po' di libertà
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anything you want i can give it to you.
anything you want i can give it to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i give it to you briefly.
gliela concedo brevemente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
burn down this town, i give it to you
ditruggi questa citta', la do a te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i do what i can i do what i can
che da tempo non si vedon più
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i buy the coupon and give it to a relative or friend?
posso acquistare il buono sconto per regalarlo ad un parente o amico?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she wants to know your e-mail address. can i give it to her?
lei vuole sapere il tuo indirizzo e-mail. posso darglielo io?
Laatste Update: 2017-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i do give the priority to the palestinians and he gives it to the israelis.
io do sicuramente la priorità ai palestinesi e lui incontestabilmente la da agli israeliani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and, i can still fantasize, but i keep it to myself...
e posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prof the exercise that made us do today i give it to you later.
prof lesercizio che ci ha fatto fare oggi glielo consegno dopo.
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but jesus answers us: "if all you want from me is direction, i can send a prophet to give it to you.
ma gesù ci risponde: "se vuoi che ti indichi la strada, posso mandarti un profeta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.
donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
toglierò il regno dalla mano di suo figlio e ne consegnerò a te dieci tribù.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can remember what the new noise sounds like, but i can’t ascribe it to any comprehensible activity.
posso ricordarmi di questo nuovo rumore ma non posso abbinarlo ad alcuna azione comprensibile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i would not give it, nay, i would not give even news of it to you, now that i learn your mind.
donne altre assai, i nomi delle quali io non saprei di tutte ben ridire. però le taccio, ma con disiguali 55
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and, i can still fantasize, but i keep it to myself... } [2x]
e posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me... ... } [2x]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can access hundreds of news items in a second, but how do i know if the source that gives it to me is valid?
posso accedere a centinaia di notizie in un secondo, ma come faccio a sapere se la fonte che me le fornisce è valida?
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the land which i gave to abraham and isaac, i will give it to you, and to your seed after you will i give the land.'
il paese che ho concesso ad abramo e a isacco darò a te e alla tua stirpe dopo di te darò il paese».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as in all the ceremonies, i have to admit that the food was not 10elode, but i give it a 7 willingly.
il cibo è ottimo e naturale,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wonder: i can access hundreds of news items in a second, but how do i know if the source that gives it to me is viable?
ci chiediamo: posso accedere a centinaia di notizie in un secondo, ma come faccio a sapere se la fonte che me le fornisce è valida?
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: