Je was op zoek naar: but if i didn't work hard i woudn't be happy (Engels - Italiaans)

24: if i didn't work miracles that they could see, they could claim ignorance and would not be held accountable.
e che cosa: e non se ne pentirà, se non che questo sacerdozio non lo cambierà per nessun motivo?

i might hear a certain song ten or twenty times on the radio or tv but if i don't buy it, it doesn't constitute a lost sale, it just means i didn't like the track.
posso ascoltare una certa canzone dieci o venti volte alla radio o alla televisione ma se non la compro questo non costituisce una mancata vendita, significa solamente che non mi piaceva la canzone.

and i said i’d be happy to volunteer, but if i did help in an israeli hospital, would he go to a palestinian hospital and help people who have been injured as a result of what the israelis have done?
ed io gli dissi che sarei stata felice di fare la volontaria in un ospedale in israele, se lui fosse andato in un ospedale palestinese ad aiutare la gente ferita dagli israeliani.