Je was op zoek naar: but who is responsible for quality (Engels - Italiaans)

who is responsible for what?
chi è responsabile di che cosa?

who is responsible for ten-t?
chi è responsabile delle ten-t?

who is responsible for this blood?
chi è il responsabile di questo sangue?

8. translator is responsible for quality of translation.
6.1. i diritti d’autore di traduzione appartengono all’interprete fino al pagamento totale di tale traduzione dal cliente.

who is responsible for which policy?
chi è responsabile di quale politica?

you might ask who is responsible for this.
ci si può chiedere su chi ricada questa responsabilità.

who is responsible for collecting licence fees?
chi riscuote il canone?

who is responsible for alternative jobs in the eu?
quale linea di bilancio potrà finanziare le eventuali ristrutturazioni?

who is responsible for the beautiful mini-moog solo,
invitai inoltre il tastierista-arrangiatore stefano pulga, che è il "responsabile" per l'incredibile ed inspirato assolo di mini-moog, ed il programmatore-tastierista aldo "banfolino" banfi.

q who is responsible for selecting us as suppliers?
d chi e’ responsabile per la selezione dei fornitori?

mr tajani, who is responsible for transport, said: "
antonio tajani, responsabile dei trasporti nell’ambito della commissione, ha dichiarato: “

who is responsible for the snb's business operations?
chi è responsabile della gestione operativa nella banca nazionale?

but who is andré??
but who is andré??

who is responsible for this chaos and the sectarian confrontation?
chi è responsabile per questo caos e per lo scontro tra sette?

it is really he who is responsible for this whole affair.
in definitiva è lui stesso il responsabile dell' intera vicenda.

in your opinion, who is responsible for this, commissioner diamantopoulou?
chi è il responsabile, commissario diamantopoulou, secondo lei?

who is responsible for this situation in legal terms, commissioner?
chi è responsabile giuridicamente di tale situazione, signora commissario?

“who is responsible for children rights?”, aban, 139. (2004)
(chi é responsabile per i diritti dei bambini?), aban, 139. (2004)

but who is david grisaffi?
ma chi è david grisaffi?

commissioner vassiliou, who is responsible for education and culture, said: "
il commissario vassiliou, responsabile per l'istruzione e la cultura, ha affermato: "