Je was op zoek naar: but you nailed it now (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

but you nailed it now

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

you nailed it.

Italiaans

a.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but you cannot bear it now

Italiaans

per il momento non siete capaci di portarne il peso

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and you want it now.

Italiaans

sesso - desiderate sapere senza dubbio che sarete come duro e come caldi e come resistendo come avete sognato mai. ed ora lo desiderate .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but you

Italiaans

ma tu

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

but you ...

Italiaans

but you ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

get it now

Italiaans

acquista ora

Laatste Update: 2016-12-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

but you pray.

Italiaans

ma tu preghi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

get it now!

Italiaans

lo acquisti!

Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but you understand

Italiaans

ma tu capisci

Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but you insisted.

Italiaans

ma avete insistito.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but you, moses,

Italiaans

ma tu, mosè,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it’s now(...)

Italiaans

nella sua nota, la(...)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"i have much more to tell you, but you cannot bear it now.

Italiaans

il di più non ci appartiene. È del signore.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but you don't. "

Italiaans

"conversely, the fear.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but you, you, you, you

Italiaans

non penso sia facile restare innamorati, ma tu, tu, tu, tu

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

( applause) but you did not get it done. well, it is good that we are talking about it now.

Italiaans

non è stato così, ma è positivo che adesso se ne discuta.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's now off-peak season but you still have good sunny weather.

Italiaans

È iniziata la bassa stagione ma il tempo è ancora caldo e soleggiato.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the group has a better look to it now, but you travel to barcelona next time out. how do you view that clash?

Italiaans

migliora la situazione in classifica, ma nel prossimo turno si va a barcellona: come ci si avvicina questa sfida?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,185,175 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK