Je was op zoek naar: by using the arrange pop up menu button ( (Engels - Italiaans)

the pop up menu
il menu a comparsa

1. leave the navigon app by using the "back" button.
1. lasciare l'applicazione navigon usando il pulsante “indietro”.

open the pop-up menu again.
riaprite di nuovo il menù a scomparsa.

show pop up menu
visualizza menu a comparsa

| pop-up menu
popup di menu |

close pop up menu
chiudi menu a comparsa

quick group: quickly create entitygroups by using the right mouse button.
creazione rapida di gruppi: è possibile creare rapidamente gruppi di entità mediante il pulsante destro del mouse.

select bright red in the color pop-up menu (under the button "all colors").
selezionate il colore rosso chiaro nel menu a scomparsa (sotto al pulsante "tutti i colori").

lines can be changed by using the buttons.
puoi cambiare il numero di linee con i pulsanti .

a pop-up menu appears.
viene visualizzato un menu a comparsa.

bet amount can be changed by using the buttons.
È possibile modificare l'importo della puntata (bet) utilizzando i pulsanti .

lines can be changed by using the '' buttons.
È possibile modificare il numero di linee (lines) utilizzando i pulsanti .

bet amount can be changed by using the ◄ and ►buttons
la puntata può essere modificata con i pulsanti ◄ e ►.

bet amount can be changed by using the + and – buttons.
È possibile modificare l'importo della puntata cliccando sui pulsanti + e –.

instead of using the staff pop-up menu, you can click on the little 'tab' icon in the staff margin.
suggerimento : anziché usare il menù a comparsa, si può direttamente selezionare con il mouse la piccola icona 'tab', che si trova anch'essa a lato del pentagramma.

to modify the default command set, you must create a copy of it. click the pop up menu button in the upper left corner of the command editor.
per modificare il set di comandi predefinito, occorre crearne una copia. nell'editor dei comandi, cliccare sul pulsante del menu a comparsa in alto a sinistra.

- in the main menu: press the button start and select from the pop-up menu the command akvis - sketch.
- nel menu principale: premere il pulsante start e selezionare il comando akvis - sketch nel menu a tendina.

<a href="../com.ibm.websphere.bpc.612.doc/doc/bpc/t7observer_exportingreports.html">exporting report results using the pop-up menu</a>
<a href="../com.ibm.websphere.bpc.612.doc/doc/bpc/t7observer_exportingreports.html">esportazione dei risultati del report con il menu a comparsa</a>