Je was op zoek naar: byproducts (Engels - Italiaans)

byproducts
sottoprodotti

carcase byproducts
residui di macelleria utilizzabili

the pig is an unclean animal therefore all byproducts
il maiale è un animale immondo

the byproducts are intended for the production of particle board.
i sottoprodotti vengono destinati alla produzione di pannelli di particelle.

contains no: parabens, preservatives, petroleum, petrolatum byproducts.
contiene no: parabeni, conservanti, petrolio, sottoprodotti petrolato.

at the main and by-product calculations need byproducts only wear their incremental cost.
presso le principali e sottoprodotti calcoli necessitano sottoprodotti indossare solo il loro costo incrementale.

· price lists(rates) change less frequently than other byproducts.
• i prezzi cambiano meno frequentemente di altri cloni. svantaggi nonoh

in other words: aspartame converts to dangerous byproducts that have no natural countermeasures.
in altre parole: l'aspartame si converte in sottoprodotti pericolosi per i quali non esistono contromisure naturali.

c) for biogas plants: plants fed by the type of "biological products and byproducts of origen";
c) per gli impianti a biogas: impianti alimentati dalla tipologia "prodotti e sottoprodotti di origene biologica";

the leaves contain byproducts of cafeic acid, among others rosmarinic acid (1.7% in the leaves) and flavonoids.
le foglie contengono dei derivati dell’acido caffeico, tra i quali l’acido rosmarinico (1,7% nelle foglie secche) e dei flavonoidi.

byproduct of refractory nature
sottoprodotto refrattario