Je was op zoek naar: calabuig (Engels - Italiaans)

mr iván calabuig-williams
iván calabuig-williams

mr iván calabuig-williams (group iii)
iván calabuig-williams (per il iii gruppo)

señor iván calabuig-williams (for the rapporteur)
iván calabuig-williams (per il relatore)

mr iván calabuig-williams (group iii) (es)
iván calabuig-williams (per il iii gruppo)

competitive industry is indispensable if the services sector is to be reinforced, as mr calabuig rull has pointed out.
senza un’ industria competitiva, non è possibile potenziare il settore dei servizi, come ha segnalato il collega, onorevole calabuig rull.

competitive industry is indispensable if the services sector is to be reinforced, as mr calabuig rull has pointed out.
senza un’industria competitiva, non è possibile potenziare il settore dei servizi, come ha segnalato il collega, onorevole calabuig rull.

mr calabuig has not said that the law that we are discussing was decided upon by the socialist majority to which he belongs, and not by the majority to which i belong.
l’ onorevole calabuig non ha detto che la legge di cui stiamo parlando è stata varata con la maggioranza dello schieramento socialista cui egli appartiene, non con la maggioranza della mia famiglia politica.

i think that mr calabuig rull and mr carnero gonzález, for example, made appropriate observations in stressing the fact that china is an opportunity for europe, as well as a threat.
credo ad esempio che gli onorevoli calabuig rull e carnero gonzález abbiano fatto osservazioni appropriate, sottolineando che la cina è, per l'europa, un'opportunità ma anche una minaccia.

finally, this parliament is not the place, as mr guardans has said quite rightly — and i address this to mr calabuig — for a political trial.
infine, come ha affermato giustamente l’ onorevole guardans, il parlamento europeo non è la sede – e mi rivolgo in particolare all’ onorevole calabuig – per intessere un processo politico.

“we have grown to offer content and hope that also grow business volume and this edition to mean a change of cycle”, emphasizes oscar calabuig, president of iberflora.
“siamo cresciuti per offrire contenuti e speranza che crescono anche volume d'affari e questa edizione a significare un cambiamento di ciclo”, sottolinea oscar calabuig, presidente di iberflora.

madam president, ladies and gentlemen, i am extremely grateful to the rapporteur, mr calabuig rull, for his report, which accurately reflects the intentions of the commission and also gives a fair and appropriate assessment of them.
. signora presidente, onorevoli deputati, sono estremamente grato al relatore, onorevole calabuig rull, per questa relazione che riflette fedelmente le intenzioni della commissione e che ne fornisce altresì una valutazione equa e adeguata.

the committee members, with Óscar calabuig as chairman, defended the need to continue focusing on the strategic lines started this year: commitment toward a more pioneering format, which will turn the fair into a great event- from fair to a trade show” -, concentrating interest on demand and the desire to strengthen iberflora as “home to all the green sector”.
i membri della commissione, con Óscar calabuig come presidente, ha difeso la necessità di continuare a concentrarsi sulle linee strategiche iniziato quest'anno: l'impegno verso un formato più pionieristica, che si trasformerà la fiera in un grande evento- dalla fiera a una fiera commerciale " -, concentrando l'interesse su richiesta e il desiderio di rafforzare iberflora come "casa per tutto il settore verde".