Je was op zoek naar: call using netmeeting (Engels - Italiaans)

call using netmeeting
chiama con netmeeting

call using:
modalità di chiamata:

repeat the call using a new connection.
ripetere la chiamata utilizzando una nuova connessione.

you can then log off, go to another computer, and then call this computer using netmeeting.
quindi è possibile disconnettersi, cambiare computer e connettersi a questo computer utilizzando netmeeting.

this is what we in the trade call “using distraction”.
questo è ciò che nella chiamata commercio "con distrazione".

gnomemeeting is an application using gui interface to make call using voip.
gnomemeeting e' un'applicazione che usa l'interfaccia grafica (gui) per effettuare chiamate voip.

netmeeting enables you to communicate with others over the internet or your local intranet. using netmeeting, you can:
netmeeting consente di comunicare con altri utenti su internet o sull'intranet locale. con netmeeting è possibile:

a directory server lists people you can call using netmeeting. if you log onto a directory server, people will see your name and will be able to call you.
i server di elenchi in linea contengono i nomi degli utenti che è possibile chiamare tramite netmeeting. collegandosi a un server di elenchi in linea, il proprio nome apparirà nell'elenco e si potrà essere contattati da altri utenti.

when a call is unsuccessful, the calling site should make a second call using the second x.
quando una chiamata non ha esito positivo è opportuno che il sito chiamante effettui la seconda chiamata usando il secondo indirizzo x.

improved sound quality of bluetooth hands-free call (using internal microphone).
È stata migliorata la qualità audio della chiamata vivavoce bluetooth (utilizzando il microfono interno).

sound equipment is not necessary for a call using video only, in which you type text rather than talk.
le attrezzature audio non sono necessarie per una chiamata che utilizzi solo il video, in cui è possibile digitare il testo invece di parlare.

make and receive calls using a voice command or by pressing a button
fai e ricevi chiamate per mezzo di un comando viva voce o premendo un pulsante

automatically record and log mulitple channels of audio such as radio or telephone calls using vrs.
registrazione automatica registrando canali multipli di audio quali la radio o chiamate telefoniche usando vrs.

this is what my group prefers to call, using a broader term, differentiated co-operation or a multi-speed europe.
si tratta di quelle che il mio gruppo preferirebbe chiamare, in modo più comprensivo, cooperazioni differenziate o geometria variabile.

artelt has participated in the first interactive horror film "last call", using voice technology enables a dialogue between audience and performers on the big screen.
artelt ha partecipato al primo film dell'orrore interattivo "last call", utilizzando la tecnologia vocale consente un dialogo tra pubblico e attori sullo schermo.

also, you can make calls using your subscription from any other country - great for when you're travelling.
inoltre con il tuo abbonamento puoi chiamare da qualsiasi altro paese - il che è fantastico quando sei in viaggio.

allows you to make telephone calls using a broadband internet connection instead of a regular (or analog) phone line.
le permette di fare telefonate usando una connessione d'internet di banda larga invece di un cliente abituale (o l'analogo) la linea telefonica.

for each mqi call using this alias, the queue manager resolves the real queue name, which could be either a local queue or a remote queue defined at this queue manager.
per ogni chiamata mqi che utilizza questo alias, il gestore code risolve il nome della coda reale, che può essere una coda locale o una coda remota definita in questo gestore code.

cannot initialize the remote access and router service to accept calls using the tcp/ip transport protocol. the following error occurred: %1
impossibile inizializzare il servizio di accesso remoto e routing in modo che accetti chiamate effettuate con il protocollo di trasporto tcp/ip. si è verificato il seguente errore: %1

what measures will be taken to deal with internet cafés, flat rate lines, public telephone boxes and calls using telephone providers based abroad, and who will be in a position to monitor and retain all this data?
e’ così che il consiglio approfitta del vuoto democratico dell’ unione europea perché, come sapete, quest’ aula non ha che un ruolo consultivo al riguardo.