Je was op zoek naar: caller id function (Engels - Italiaans)

caller id
id chiamante

disable caller id
disabilita id chiamante

phone: caller id
telefono: id chiamante

verify caller-id:
verifica id chiamante:

messenger and caller id
id utente chiamante e messenger

telephone calls with caller id
chiamate telefoniche con id utente chiamante

detect and log caller id information.
scopra e registri l'informazione di documento di identità di visitatore sul giornale di bordo.

waiting %d ms for caller id information before answering.
attesa di %d ms per informazioni sull'id chiamante prima di rispondere.

with caller id display, you can identify the source of your incoming calls.
grazie alla visualizzazione del numero puoi identificare le tue chiamate entranti.

in 2013 guides and caller id for mobile phones is revolutionizing, but with a database almost immovable.
in 2013 guide e id chiamante per cellulari sta rivoluzionando, ma con un database quasi inamovibile.

she knew he was using his mobile phone, she told the fbi, because she looked at her caller id and recognized his number.
deena burnett da sola ha dichiarato di aver ricevuto tre o quattro chiamate dal marito, tom burnett. sapeva che si serviva del suo cellulare perché, come ha dichiarato all’fbi, ha riconosciuto il numero che compariva sul display del telefono.

but how could deena burnett have been wrong, given the fact that she had repeatedly recognized tom’s number on her caller id?
ma come ha potuto sbagliarsi deena burnett quando a più riprese ha riconosciuto il numero di tom che compariva sullo schermo del suo telefono?

the new guidance than other tools previously designed, and includes, also search by number, address or username, birthday notices ye caller id.
il nuovo orientamento rispetto ad altri strumenti già progettato, e comprende, anche cercare per numero, indirizzo o nome utente, avvisi compleanno ye id chiamante.

in case of absence of the file c:\windows\i40dbarr, used by the find arrangement (id) function, it needs to operate as follow:
per creare il file i40dbarr, utilizzato dalla funzione cerca arrangement (id), occorre operare come segue:

in case of absence of the file i5dbarr (first programme execution) in the installation folder, used by the find arrangement (id) function, it is necessary operate as follows:
nel caso che il file i5dbarr nella cartella di installazione, utilizzato dalla funzione cerca arrangement (id), sia assente occorre operare come segue:

sender: %1 caller id: %2 recipient name: %3 pages: %4!ld! transmission start time: %5 transmission duration: %6 device name: %7
mittente: %1 id chiamante: %2 destinatario: %3 pagine: %4!ld! ora inizio trasmissione: %5 durata trasmissione: %6 nome periferica: %7