Je was op zoek naar: calm you, shall keep and carry on you must (Engels - Italiaans)

keep calm and carry on
mantieni la calma e non mol

keep smiling and carry on
continuare a sorridere

for this purpose, he shall keep and maintain :
a tal fine egli detiene e custodisce :

10 this is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you.
10 questa è la mia alleanza che dovete osservare, alleanza tra me e voi e la tua discendenza dopo di te: sia circonciso tra di voi ogni maschio.

31 "so you shall keep my commandments, and do them; i am the lord.
22:31 osserverete dunque i miei comandi e li metterete in pratica. io sono il signore.

at the bend keep to the right and carry on towards the junction for les combes.
in corrispondenza della curva, tenersi verso destra e proseguire dritto fino al bivio per bes combes.

2 'you shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary; i am the lord.
26:2 osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. io sono il signore.

using our contact of sannicolau mare you shall be surprised by how quickly and correctly we carry on our services and also by the prices that we have.
utilizzando i nostri dati di contatto di sânnicolau mare, rimarrete sorpresi della rapidità e della correttezza dei nostri servizi e dei prezzi che abbiamo.

11 "therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which i am commanding you today, to do them.
7:11 osserverai dunque i comandi, le leggi e le norme che oggi ti dò, mettendole in pratica.

they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this treaty and of this statute.
essi assolvono i loro compiti ed espletano le loro attività conformemente alle disposizioni del trattato e del presente statuto.

9 god said further to abraham, "now as for you, you shall keep my covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
17:9 disse dio ad abramo: «da parte tua devi osservare la mia alleanza, tu e la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione.

the escb and the ecb shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of the treaties and of this statute.
il sebc e la bce assolvono i loro compiti ed espletano le loro attività conformemente alle disposizioni dei trattati e del presente statuto.

they have the carry on films plus the famous phrase made popular in the war effort- keep calm and carry on.
c’è anche la famosa frase “keep calm and carry on”. antenere la calma e continuare.

10 "this is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.
17:10 questa è la mia alleanza che dovete osservare, alleanza tra me e voi e la tua discendenza dopo di te: sia circonciso tra di voi ogni maschio.

the european system of central banks and the european central bank shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the constitution and this statute.
il sistema europeo di banche centrali e la banca centrale europea assolvono i loro compiti ed espletano le loro attività conformemente alla costituzione e al presente statuto.

for thus said the lord god, the holy one of israel: by waiting and by calm you shall be saved, in quiet and in trust your strength lies.
poiché così dice il signore dio, il santo d’israele: «nella conversione e nella calma sta la vostra salvezza, nell’abbandono confidente sta la vostra forza».

the health marking must be made under the responsibility of the official veterinarian, who shall keep and maintain for that purpose:
la bollatura sanitaria deve essere effettuata sotto la responsabilità del veterinario ufficiale che detiene e custodisce a tal fine :

21. and ruth the moabitess said, he said unto me also, you shall keep near by my young men, until they have ended all my harvest.
21 rut, la moabita, disse: «mi ha anche detto: rimani insieme ai miei servi, finché abbiano finito tutta la mia mietitura».

for each plant protection product which they authorise, member states shall keep and make available to any interested party upon request:
per ogni prodotto fitosanitario che autorizzano, gli stati membri tengono e mettono a disposizione di qualsiasi parte interessata che lo chieda:

10 for whoever the whole law shall keep, and shall stumble in one [point], he hath become guilty of all;
10 poiche chiunque osservi tutta la legge, ma la trasgredisca anche in un punto solo, diventa colpevole di tutto;