Je was op zoek naar: camouflaged (Engels - Italiaans)

few moments later camouflaged.
pochi istanti dopo in tenuta mimetica.

- camouflaged road access and parking.
- mimetizzazione di viabilità e parcheggi.

uniform camouflaged (fisinter is information of producers)
uniforma di camuffamento (fisinter - l'informazione dei produttori)

the colour of its livery is the most camouflaged imaginable.
il colore della sua livrea è quanto di più mimetizzato si possa immaginare.

in the meantime i had well camouflaged my supertechnological polar watch.
il mio orologio polare supertecnologico lo avevo nel frattempo ben mimetizzato.

just one far-off shepherd, hidden and camouflaged in an image.
un solo, lontano pastore si nasconde e si mimetizza in un'immagine.

no wonder, either, if the proposal is camouflaged as transport policy.
chiaramente, in ogni paese esiste una percentuale di criminali che non rispettano la legge e le regole.

the eggs are pale green and are rather camouflaged among the mall leaves of the spurge.
le uova sono di colore verde chiaro e sono alquanto mimetizzate tra le piccole foglie della euforbia.

they could have camouflaged the orange egg with their feathers behind pine-house.
con le loro piume avrebbe potuto ben mimetizzare l'uovo arancione dietro casa-pino.

camouflaged and low visual impact infrastructures (rawmask, cat, chimroof, roofmask)
infrastrutture di stazione di mascheramento e a basso impatto ambientale (rawmask, cat, chimroof, roofmask)

only by vision in spirit you can see the disguised, embellished and camouflaged evil in all its gravity.
il male camuffato, abbellito, mimetizzato solo per visione in spirito lo si può vedere in tutta la sua gravità.

arabian wind chimneys is a camouflaged solution for roof top sites that can be successfully deployed all over middle east.
i camini a vento sono una soluzione camuffata per rooftop che puo' essere impiegata con successo in tutto il medio oriente.

also one says that a captain, camouflaged itself with white sheets in a battle to happen unnoticed over the snow.
egualmente si dice che un capitano, cammuffato con i fogli bianchi in una battaglia per accadere inosservato sopra la neve.

over the front and the temples three nails are hammered. they had to support, camouflaged, a thorn crown.
sulla fronte e sulle tempie sono conficcati tre chiodi che dovevano sostenere, mimetizzati, una corona di spine.

if you buy the ready-to-hang wreath you have to fix your lights that must be camouflaged among pine branches.
se comperate la corona già pronta non vi rimane che fissare le lucine che comunque vanno mimetizzate tra i rami di pino.

description of goods/services - suit camouflaged, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - costume di camuffamento, è presentato nella rubrica fisinter sotto.

[1] “camouflaged israeli soldiers on maidan square”, voltaire network, 3 march 2014.
testo del messaggio: [1] “soldati israeliani mimetizzati a maidan”, rete voltaire, 8 marzo 2014.

telecommunication tower camouflaged as "pinus pinaster" for the installation of radio base stations in coastal regions of the mediterranean sea. >>>
torre per telecomunicazioni mascherata da "pinus pinaster" per l'inserimento delle stazioni radio nelle regioni costiere del mar mediterraneo. >>>