Je was op zoek naar: can't argue with stupid (Engels - Italiaans)

can't argue with stupid
non si discute con gli stupidi

who can argue with that?
chi potrebbe negarlo?

i don't want to argue with you.
non voglio litigare con te.

don't quibble or argue with your good fortune.
non cavillare o discutere con la tua buona fortuna.

i cannot argue with that.
non sono contraria a tale proposta.

i do not want to argue with you.
non voglio litigare con te.

then we can be buddha. but we don't need to argue with others over this question.
in questo senso, è certamente un bene per noi provare a sedere vicino all’albero della bodhi. così potremo diventare dei buddha. ma non c’è bisogno di discutere con gli altri su questo argomento.

i am not trying to argue with anyone.
non sto cercando di discutere con nessuno.

we all want patients to make informed decisions- no one can argue with this.
vogliamo che i pazienti assumano decisioni informate, questo non lo contesta nessuno.

hard to argue with that, except to include both genders.
difficile avere da ridire con una cosa del genere, se non per il fatto che dovrebbe riferirsi anche alla paternità.

genesis 1 does not argue with the claim that the earth is very old.
il primo capitolo della genesi non fa ipotesi sull'età della terra.

even today on my website, i do not argue with a single person.
anche al giorno d 'oggi nel mio website non discuto con nessuno.

i wanted to argue with him, but could not muster the energy for it.
durante tutto il percorso, non parlai. in fondo, quello che mi

attorney devor did not want to prejudice the jury. i could not argue with that.
avvocato devor non ha voluto pregiudicare la giuria.

who are we to argue with god’s word concerning what jesus did or did not say?
chi siamo noi per controbattere la parola di dio riguardo a ciò che gesù ha detto o meno?

but more so than that, he dares to argue with me; he’s not intimidated by me.
-- no, non farlo, ti prego, non voglio che mi tocchi cosi’ !

motorcyclists are people who like the outdoor life and the quality of life, and for goodness ' sake let us stop spoiling this with stupid limits which cannot be measured.
i motociclisti sono persone che amano la vita all' aria aperta e la qualità della vita, cerchiamo quindi di non contribuire a rovinare tutto ciò con barriere insensate che non possono essere misurate.

whosoever argues with it is the winner, and whosoever divides by it is fair.
chiunque sostiene con esso è il vincitore, e chi divide da esso è giusto.